Dostların seni psikopat sanır. | Open Subtitles | سيتسائل أصدقائك هل أنت مضطرب عقلياً .. علاوة على ذلك |
Artık elimizde bütün şehri ayağına getirmeyi başaran psikopat bir mahkûm var. | Open Subtitles | الآن لدينا سجين مضطرب عقلياً خطط لأن يقوم بإذلال المدينة بأكملها |
Artık karşımızda bütün şehri ayağına getirmeyi başaran psikopat bir mahkûm var. | Open Subtitles | الآن لدينا سجين مضطرب عقلياً خطط لأن يقوم بإذلال المدينة بأكملها |
Aslında saldırgan bir psikopatın iyi bir adamın bedenini aldığını umuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ بالأساس تتمنين أن يكون شخص . عنيف مضطرب عقلياً . تلبّس بجسد رجلِ جيد |
psikopatın teki... ama kesinlikle haklı. | Open Subtitles | إنه مضطرب عقلياً... لكنه بالتأكيد محقَّ |
Çünkü daha dün bir hızlı trenin üzerine atlayıp elinde alev silahı olan bir psikopatı yakaladım. | Open Subtitles | لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب |
Sadece senin masanı alan adamın bir psikopat çıkması yüzünden. | Open Subtitles | فقط لأن الشخص الذي كان يجلس بمكتبك كان مضطرب عقلياً مصدق عليه |
Çünkü normal görünmek istiyor ve psikopat biri için aile bunu sağlar. | Open Subtitles | لأنه يريد أن يبدو طبيعياً والعائلة تؤمن ذلك لشخص مضطرب عقلياً |
- Diğer yarısı da psikopat. | Open Subtitles | هذه القطعة هي من توقفه عن أن يكون مضطرب عقلياً |
Bu adam yıllarca tedavi görmüş bir psikopat. | Open Subtitles | صحيح. اذاً فهو مضطرب عقلياً كان يُعالج لسنين. |
Kiralık bir katil, bir psikopat! Delilik bu. | Open Subtitles | قاتل مستأجر ، مضطرب عقلياً مجنون |
Kiralık bir katil, bir psikopat! Delilik bu. | Open Subtitles | قاتل مستأجر ، مضطرب عقلياً مجنون |
Ben psikopat mıyım? | Open Subtitles | ماالذى أستطيع فعله أنا مضطرب عقلياً ؟ |
Ben psikopat mıyım? | Open Subtitles | ماالذى أستطيع فعله أنا مضطرب عقلياً ؟ |
Oğlumun psikopat olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنَّ ابني ليسَ مضطرب عقلياً. |
Bazılarınız benim için psikopat der. | Open Subtitles | بعضكم سيعتقد أني مضطرب عقلياً |
Ben ne bir katilim, ne de bir psikopat. | Open Subtitles | أنا لستُ قاتل أو مضطرب عقلياً |
O bir psikopat. | Open Subtitles | ,إنه مضطرب عقلياً |
Bence Malcolm o adamı bir laboratuarda birkaç psikopatın parçalarından yaptı. | Open Subtitles | اتعرفون, من وجهة نظري إن (مالكولم) إنشأ في مختبر من عجوز مضطرب عقلياً |
psikopatın teki. | Open Subtitles | إنه مضطرب عقلياً. |
Etrafta psikopatın biri dolanıyor. | Open Subtitles | هنالك مضطرب عقلياً طليق . |
Bu kandırılan bir adamın psikopatı koruması. | Open Subtitles | هـي كـ رجـل مشوش يغطـي علـى شخـص مضطرب عقلياً |