| - Oradan olmaz! - mecburuz. | Open Subtitles | نحن مضطرون لهذا فطريق ماكون هو الوحيد الذي لم يدمره الشماليون بعد |
| mecburuz. Onu zan altında tutamayız. | Open Subtitles | نحن مضطرون لذلك وليس بوسعنا تقديمه للمحاكمة |
| Burada bir gelecek inşa edebiliriz. Çünkü buna mecburuz. | Open Subtitles | يمكننا بناء مستقبل هنا لأننا مضطرون. |
| Çağırınca gelmek zorundalar. | Open Subtitles | بعد ذلك سيكونون مضطرون للتصرف وفقاً لعريضتنا |
| - Yine de oturup dinlemek zorundalar. - Ama seni! | Open Subtitles | ومع ذلك فهم مضطرون للجلوس والإصغاء - لك أنت - |
| Tekrar söyle bakalım, senin o beyaz sıska kıçını neden koruyayım? | Open Subtitles | قل لى لماذا نحن مضطرون لمساعدك؟ |
| yapmak zorunda olduğumuz şeyleri yapanlarımız gibi aptal değilsin. | Open Subtitles | أنك لست شخص عادي مثلنا نثعل ما علينا فعله لأننا مضطرون لفعله |
| mecburuz. | Open Subtitles | نحن مضطرون لهذا |
| ama buna mecburuz. | Open Subtitles | ولكننا مضطرون لذلك. |
| Hayır ama mecburuz. | Open Subtitles | كلا، ولكننا مضطرون لذلك |
| - mecburuz, sadece elini zayıflatırız. | Open Subtitles | -نحن مضطرون لذلك، إننا نجعله أضعف فحسب |
| Sanırım buna mecburuz. | Open Subtitles | ـ أعتقد أننا مضطرون لهذا. |
| Buna mecburuz. | Open Subtitles | نحن مضطرون لذلك |
| Buna mecburuz, Philippe. | Open Subtitles | "نحن مضطرون لذلك يا "فيليب |
| Sanırım mecburuz. | Open Subtitles | -أعتقد أننا مضطرون |
| - mecburuz hayatım. | Open Subtitles | -نحن مضطرون يا عزيزتي |
| - mecburuz hayatım. | Open Subtitles | -نحن مضطرون يا عزيزتي |
| mecburuz oğlum. | Open Subtitles | مضطرون يا بني |
| Ama diğerleri,biz duruşmalarını ayarlayana kadar... mahkumlarla kalmak zorundalar. | Open Subtitles | لكن الآخرين مضطرون للمكوث في السجن العامّ حتى ندبّر محاكماتهم. |
| Bu kadar gürültü yapmak zorundalar mı? | Open Subtitles | أهم مضطرون إلى العمل بهذه الضجّة؟ |
| Tekrar söyle bakalım, senin o beyaz sıska kıçını neden koruyayım? | Open Subtitles | قل لى لماذا نحن مضطرون لمساعدك؟ |
| Hep yapmak istedikleri şeyi, haliyle yapmak zorunda oldukları şeyi yapmalılar! | Open Subtitles | يجب أن يقوموا ما هم مضطرون لفعله لكي يفعلوا ما يريدون فعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 