"مضطرين لفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak zorunda

Bakın çocuklar, siz bunu yapmak zorunda değilsiniz, tamam mı?
إنظر، ياشباب لستم مضطرين لفعل هذا، حسنا؟

Genelde Connecticut'dan çıkar, Rock Creek Parkı'ndan geçip 16'dan dönerim, ama istemezsen hepsini yapmak zorunda değiliz.
عادة اذهب الى شارع كونتيكت و عبر حديقة روك كريك ومن ثم عودة عبر الشارع 16 لكننا لسنا مضطرين لفعل ذلك ان كنت لا ترغبين

- Sadece... Bunu yapmak zorunda değiliz.
ليس كذلك، كل مافي الأمر أنّنا لسنا مضطرين لفعل ذلك

İstemiyorsan bunu şimdi yapmak zorunda değiliz.
لا داعٍ للأسف. لسنا مضطرين لفعل هذا الآن إذا لم ترغب بذلك

Ayrıca vergi reformuyla ilgili de tartışmak isterim ama bu gece yapmak zorunda değiliz.
كما أن لدي بضعة آراء عن الإصلاح الضريبي التي سأحب منافشتها معك، لكن لسنا مضطرين لفعل كل ذلك الليلة

Harry, bunu yapmak zorunda değiliz. Sadece birkaç günlük yol.
"هارى" لسنا مضطرين لفعل هذا أنها فقط بضعة أيام

Bunu yapmak zorunda değiliz, değil mi?
لسنا مضطرين لفعل هذا، صحيح؟

Hayır, yo. Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
لستم مضطرين لفعل ذلك

Bunu yapmak zorunda değiliz.
لسنا مضطرين لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değiliz!
لسنا مضطرين لفعل ذلك

Keşke bunu yapmak zorunda kalmasaydık.
أكره أننا مضطرين لفعل هذا

Bunu yapmak zorunda değilsin.
لستم مضطرين لفعل هذا.

Kızıl! Bunu yapmak zorunda değiliz!
(ريد)،(ريد) لسنا مضطرين لفعل هذا؟