| bunu yapmak zorunda değilsin, Helena. - Çok geç değil. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لفعل هذا يا (هيلينا)، الأوان لم يفُت. |
| - bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرّة لفعل هذا. |
| Davina, bunu yapmak zorunda değilsin. Sen. | Open Subtitles | دافينا)، لستِ مضطرّة لفعل هذا) - ... أنت - |
| bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | -لمْ تكوني مضطرّة لفعل هذا |
| Teşekkür ederim. Ama bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | -لمْ تكوني مضطرّة لفعل هذا |
| Ama bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | -لمْ تكوني مضطرّة لفعل هذا |
| Merida, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -ميريدا)، لستِ مضطرّة لفعل هذا) |
| - bunu yapmak zorunda değilsin, Swan. | Open Subtitles | -لستِ مضطرّة لفعل هذا يا (سوان ) |
| -Deb, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -ديب)، لستِ مضطرّة لفعل هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 