Yakında Sakız çiğnemeyi bırakmak içinde bir yol bulmam gerekecek. | Open Subtitles | بالطبع, بعدها يجب أن أجد طريقة لأتخلى عن مضغ العلكة |
Aynı anda hem yürüyüp hem Sakız çiğnemeyi bile beceremez onlar. | Open Subtitles | لا يستطيعون حتى مضغ العلكة والمشي بنفس الوقت |
Sakız çiğnemek JAMMER etkisi yapacak ve dalgaları engelleyecek. | Open Subtitles | ان مضغ العلكة سيسبب التشويش و سيمنع الموجات |
Sakız çiğnemenin... beyni daha iyi çalıştırdığı söylenir. | Open Subtitles | يقولون بأن مضغ العلكة يحسن من عمل الدماغ |
Üniformalı iken Sakız çiğneyebiliyor musun ? | Open Subtitles | اوه.اهلا.. كايت هل يمكنك مضغ العلكة اثناء ارتداء الزي الرسمي؟ |
Selam sigarayı bırakma işi nasıl gidiyor? Sakız çiğnemek iyi geliyormuş diye duydum. | Open Subtitles | مرحبا, كيف ترك الأدمان معك؟ سمعت أن مضغ العلكة يساعد |
2011'deki bir çalışmaya göre beş dakika Sakız çiğnedikten sonra çıkarmak 15 dakikalık gelişmiş bilişsel fonksiyon üretiyormuş. | Open Subtitles | دراسة فى عام 2011 تثب أن عند مضغ العلكة لمدة 5 دقائق و من ثم بصقها يتيح لك نافذة لمدة 15 دقيقة لتحسين وظيفة الادراك |
Ama kadın eski parça, daha ne zamana kadar kullanacaksın? Kızma kardeşim, ama kadın bir Sakız gibidir. | Open Subtitles | لا تقلقي، أختاه الزوجة مثل مضغ العلكة |
Oyunculuk... Sakız gibi. | Open Subtitles | ..التمثيل هو مثل هو مثل مضغ العلكة |
Sakız yürüyüşünü seviyorum. | Open Subtitles | أحببت مشية مضغ العلكة تلك |
Sınıfta Sakız çiğnemek yasak. | Open Subtitles | ممنوع مضغ العلكة في الصف |
Sakız numarasıymış. | Open Subtitles | لعبة مضغ العلكة |
Evimde Sakız çiğneyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك مضغ العلكة في منزلي |
- Sakız çiğne. | Open Subtitles | مضغ العلكة. |
Belki dokuz, bilemedin 10 senemiz kaldı kilisede kıkırdamak, ağzımız açık çiğnemek ve banyo yapmadan günlerce durmak için. | Open Subtitles | أين يمكننا لضحك في الكنيسة و مضغ العلكة بفم مفتوح... و البقاء لأيام دون الاستحمام |