عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضى أسبوعان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iki hafta oldu
| Hayır, zayıflama kasedini alalı iki hafta oldu. | Open Subtitles | كلا، لقد مضى أسبوعان منذ حصولك على شريط انقاص الوزن. |
| İki hafta oldu neredeyse. - Merhametli ol. | Open Subtitles | تخلص منه يا رجل لقد مضى أسبوعان على وجوده |
| Dur. Yeter artık. İki hafta oldu. | Open Subtitles | توقف، يكفي لقد مضى أسبوعان |
| İki hafta oldu ve o hala bunu yapıyor. | Open Subtitles | مضى أسبوعان و ما زال يفعل ذلك |
| Tam iki hafta oldu. | Open Subtitles | مضى أسبوعان الآن |