عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضى على زواجكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yıldır evlisiniz
-
zamandır evlisiniz
-
zamandır evliydiniz
| Siz çılgınlar ne kadar zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كم مضى على زواجكما أيها الطفلان؟ |
| Ee sayın Bakan ile ne kadar zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كم مضى على زواجكما أنت والمستشار ؟ |
| Ne kadar zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على زواجكما ؟ |
| Ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كم من الوقت مضى على زواجكما ؟ |
| - Ne zamandır evlisiniz? | Open Subtitles | كما مضى على زواجكما ؟ |