عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضى وقت طويل مذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzun zaman oldu
| Güzel yaratığımı beslemeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقت طويل مذ استدعيت مخلوقاتي الجميلة |
| Güzel yaratığımı beslemeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقت طويل مذ استدعيت مخلوقاتي الجميلة |
| - Kızak yapmayalı çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقت طويل مذ ذهبت للتزلج |
| Bir melek görmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقت طويل مذ رأيت ملاكاً |