| Ya rahibe ya da Hostes olacak." | Open Subtitles | وأنها سوف تنمو وتكبر لتصبح راهبة أو مضيفة طيران. |
| Bu sark, niye evi terk edip Hostes olacagm açklyor. Konusamaz myz? | Open Subtitles | هذا يفسر سبب تركي البيت لأصبح مضيفة طيران |
| Hostes olmak istiyorsan, önce uçağa binmelisin. | Open Subtitles | أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة |
| O bir uçuş görevlisi. Şu anda şehir dışında. Çok seyahat ediyor. | Open Subtitles | هي مضيفة طيران وهي خارج المدينة هي تسافر كثيراُ |
| Bir Pan Am hostesi tüm Dünyayı dikkat çekmeden dolaşabilir. | Open Subtitles | مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك |
| Normalde bu hostesin isi degildir. | Open Subtitles | إنها ليست مهمةَ مضيفة طيران تحديداً |
| Tabii... eğer bir uçuş görevlisiyle çıkmıyorsam. | Open Subtitles | الا... الا ان التقيت مضيفة طيران |
| Hostes olmak istiyordu, ancak işe kabul edilmedi. | Open Subtitles | انها تريد ان تصبح مضيفة طيران لكنها لم تحلق بعد |
| Yani Hostes mi olmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ تريدين أن تصبحين مضيفة طيران ؟ |
| Her şeyi yapabilecek porno hastası bir Hostes hakkında. | Open Subtitles | إنه عن مضيفة طيران مثارة ومستعدة لأجل أي شيء |
| 28 yaşında bir Hostes, ...erkek arkadaşıyla çıkmaya başladıktan sonra işini bırakmış. | Open Subtitles | (مضيفة طيران عمرها (28 استقالت من عملها بعد ان حبيبها تقدم لخطبتها |
| Hostes olmamın sebebi sürekli seyahat etmenin çok muhteşem olacağını düşünmemdi. | Open Subtitles | كلا، اسمع، أصبحتُ مضيفة طيران ...لأنّي ظننتُ أنّ الأمر باهر |
| Spor çantamdan lokanta üniformam düştü ve Air Yugoslavia'da Hostes olduğuma inanmadılar. | Open Subtitles | سقط زي المطعم من حقيبة النادي و لم يصدقوا اني مضيفة طيران بشركة "طيران يوغوسلافيا". |
| Zengin çocuğu olmasaydın Spirit Havayolları'nda Hostes olurdun. | Open Subtitles | لو لم يكن لديك ميراث، لكنت مضيفة طيران في الخطوط الجوية "سبيريت". |
| Havayollarında Hostes olmak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أصبح مضيفة طيران |
| Sen uçaktaki Hostes değil misin? | Open Subtitles | ألم تكوني مضيفة طيران قبلاً ؟ |
| Kurban 2 Deedee Willis, 31, uçuş görevlisi | Open Subtitles | الضحية رقم 2 ديدي ويليس , 31 سنة , مضيفة طيران |
| onlara uçuş görevlisi olacağını söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أنك تريد أن تكون مضيفة طيران |
| Sky National'da uçuş görevlisi misiniz? | Open Subtitles | -نعم؟ أنت مضيفة طيران على خطوط سكاي ناشونال؟ |
| Sadece kendin ol ... Bir Pan Am hostesi. | Open Subtitles | ببساطة بان تكوني كما انتي مضيفة طيران لبآن آم |
| Onu hostesin umutsuz şehveti için bir obje haline getiren yetenekler. | Open Subtitles | هدف رغبة مضيفة طيران يائسة |
| Yapma, bir uçuş görevlisiyle Lawrence Boyd arasında bağ bulmak mümkün mü sence? | Open Subtitles | هيا، كم الفارق بين مضيفة طيران و(لورانس بويد) برأيك؟ |
| Hava alanından tanıdıklarım var. Oradan bir hostesle yatmıştım. | Open Subtitles | أعرفُ بعض الأشخاص في المطار لقد ضاجعتُ مضيفة طيران يوماً ما |
| Pardon birleşmeyi finanse eden şirketin jetlerinde uçuş görevlisiydin aslında. | Open Subtitles | أنا أسفة، أنت في الواقع مضيفة طيران في طائرة البنك الذي مول عملية الدمج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 