| İşte bu akşamki sunucunuz, onu televizyondaki | Open Subtitles | نقدم لكم مضيفكم لليلة، تعرفونه من تلفزيون ولد الشاطئ |
| Yaklaşan Atraksiyonlar'a hoş geldiniz. Ben sunucunuz, Jay Sherman. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في برنامج "الجاذبية الناجحة أنا مضيفكم: |
| Toprak Gümbürtüsü 6'ya hoş geldiniz! Ben sunucunuz Xin Fu! | Open Subtitles | مرحباً في مصارعة الأرض 6 ، أنا مضيفكم (شين فو) |
| Ve ev sahibiniz Bay lan Essko'dan bir anonsumuz olacak. | Open Subtitles | و الأن,لدينا أعلان من مضيفكم,السيد أيان ايسكو |
| ev sahibiniz ikinizin de dinlenmesini öneriyor. Dinlenin ve 4'te içki için ona katılın. | Open Subtitles | مضيفكم يدعو كلاكما، الى الراحة والاسترخاء ويريد مقابلتكما فى الرابعة لإحتساء مشروب. |
| Bu gecenin ev sahibi Bay G. Powell. | Open Subtitles | مضيفكم الليلة السيد جيلبرت باول |
| Bayanlar baylar, yeniden karşınızda Buchead Komedi Yarışması'nın sunucusu geçmişin 2. el araç efsanesi şimdinin ise komedi kulüp sahibi Bay Wally Burn. | Open Subtitles | مرة أخرى سيداتي سادتي أهلاً بكم في مسابقة (بكهيد) للكوميديا مع مضيفكم, أسطورة السيارات المستعملة السابق |
| Ben sunucunuz, Tom Haverford ve bana eşlik eden minik köpeğimiz tatlı Bobby. | Open Subtitles | (أنا مضيفكم (توم هافرفورد وهنا معي دائمًا الكلب المصنوع بتقنية (سي جي أى) |
| ...ve ucuza, Meryl Streep gibi kokun! Ben sunucunuz, Troy McClure. | Open Subtitles | أنا مضيفكم (تروي مكلور) والآن ها هم الفتيات |
| Ben sunucunuz, Boris Karloff Jr. | Open Subtitles | أنا مضيفكم بوريوس كارلوف |
| Ben sunucunuz, Ron Popeil Bay Mikrofon'un, Sprey Peruğun ve başları kavanoz içinde hayatta tutma teknolojisinin mucidi. | Open Subtitles | أنا مضيفكم "رون بوبيل". مخترع "السيد "ميكرفون""، "باروكة الرذاذ"، وبالطبع تقنية الاحتفاظ برؤوس البشر على قيد الحياة داخل مرطبانات. |
| Ben sunucunuz, Warren Salter, ve her ne kadar televizyonda bir uzmanı canlandırsam da, burada politika değil, çocuklar için birlikteyiz. | Open Subtitles | (أنا مضيفكم , (وارين سالتر , بالرغم من أني أبدو مثقفاً على التلفاز , لكن الليلة ليست للسياسة بل من أجل الأطفال |
| - Bu geceki sunucunuz... | Open Subtitles | وهنا مضيفكم لهذه الليله |
| Ben sunucunuz Bradford Sharpe, | Open Subtitles | أنا مضيفكم برادفورد شارب |
| ev sahibiniz ikinizin de dinlenmesini öneriyor. Dinlenin ve 4'te içki için ona katılın. | Open Subtitles | مضيفكم يدعوكم للراحة والاسترخاء ومقابلته للمشروبات في الرابعة |
| ev sahibiniz ikinizi de dinlenmeye davet ediyor. Rahatınıza bakın, saat dörtte onunla buluşup bir şeyler içeceksiniz. | Open Subtitles | مضيفكم يدعوكم, إلى الراحة والاسترخاء ثم مقابلته الساعة الرابعة لتناول الشراب |
| Sessizlik lütfen, bayanlar ve baylar, ev sahibiniz Bay Owen konuşuyor. | Open Subtitles | سكوت سيداتى سادتى هذا مضيفكم السيد " أوين " يتحدث |
| "Bayanlar ve baylar, ev sahibiniz konuşuyor. | Open Subtitles | أيها السيدات و الساده * مضيفكم يتحدث إليكم |
| ev sahibiniz size şimdi cevabı verecek. | Open Subtitles | مضيفكم سوف يجيبكم الآن، انه السيد "ويلاند" |
| Akşamın geri kalan kısmı için... ev sahibi ben olacağım. | Open Subtitles | سأكون مضيفكم لبقية السهرة |
| Bayanlar baylar, yeniden karşınızda Buchead Komedi Yarışması'nın sunucusu geçmişin 2. el araç efsanesi şimdinin ise komedi kulüp sahibi Bay Wally Burn. | Open Subtitles | مرة أخرى سيداتي سادتي أهلاً بكم في مسابقة (بكهيد) للكوميديا مع مضيفكم, أسطورة السيارات المستعملة السابق |
| Ve karşınızda Melbourne'un sevilen usta aşçıları, Baggio ve Jackie. | Open Subtitles | معكم مضيفكم فى "ميلبورنى"من أعظم الطباخين "باجيو"و"جاكي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 