| Ruh Avcıları karanlığın çökmesini ve Kanlı Ay'ın gelmesini beklerken her şey yerli yerinde ama buldukları şey herkesi şaşırtıyor. | Open Subtitles | كل شيء بمكانه بينما ينتظر مطاردي الأرواح حلول الليل ووصول القمر الدموي |
| Orada başka fırtına Avcıları varsa uzmanlıklarından faydalanıp kasırga davranışın ince noktalarını öğrenme fırsatını kaçırırız. | Open Subtitles | لو كان هنالك "مطاردي عواصف" آخرين سوف تفوتنا الفرصة لنستغل خبراتهم و أن نتعلم اكثر عن سلوك الأعاصير الغامض |
| Fırtına Avcıları peşine takılan kızlardan. | Open Subtitles | "إنها ما ندعوه "مطاردة مطاردي العواصف" أي "معجبة |
| Pek çok ödül avcısı serbest çalışır. | Open Subtitles | معظم مطاردي الهاربين يعملون بشكل حر |
| Profesyonel böcek avcılarını gönderin. | Open Subtitles | إرسال مطاردي الحشرات المحترفين. |
| Karavandaki fırtına takipçileri bir şey buldu. | Open Subtitles | تلقيت للتو معلومات من مطاردي العواصف متعلقة بالمقطورة |
| hayalet Avcıları? | Open Subtitles | هل هو فلم مطاردي الأشباح؟ |
| Dur, bu ev Hayalet Avcıları'nın Santa Barbara bölümünde kullanıldı. | Open Subtitles | مهلا، كان هذا المنزل في حلقة (سانتا باربارا) لبرنامج (مطاردي الاشباح). |
| Hayalet Avcıları'nı seyretseydin, bilirdin. | Open Subtitles | كنت لتعرف هذه الأشياء إذا كنت تشاهد برنامج (مطاردي الأشباح). |
| "Uzunca düşündükten ve sağ kalan personelin onayını aldıktan sonra bu kanal, "Ruh Avcıları'nın tartışmalı 18 Kasım bölümünü yayınlamaya karar verdi." | Open Subtitles | بعد تفكير عميق والموافقة من الأعضاء الناجين* قررت القناة إذاعة حلقة "مطاردي الأرواح" المثيرة للجدل *التي سُجلت بالـ 18 من نوفمبر |
| Bu gece, "Ruh Avcıları"nın olağanüstü bir özel bölümü var. | Open Subtitles | "الليلة، حلقة خاصة من "مطاردي الأرواح |
| Ben de Dave Elder. "Ruh Avcıları"nın sunucularıyız. | Open Subtitles | "وأنا (دايف إلدر)، مضيفا "مطاردي الأرواح |
| Sana söylemiştim "Sue, Nazi avcısı olacağız." | Open Subtitles | أن نخرج من هناك :وقد أخبرتكِ "سو) , سنكون مطاردي نازيين)" |
| Lady Storm Chasers'da fırtına avcısı olarak rol almıştım. | Open Subtitles | "مطاردي العواصف" |
| Hayalet avcılarını mı, Tom? | Open Subtitles | غوستبوسرس(مطاردي الأشباح) .. توم؟ فيلم أمريكي شهير |
| Garcia, üniversitede konuştuğumuz fırtına takipçileri tam teçhizat dışarıda olmalılar. | Open Subtitles | غارسييا)مطاردي العواصف الذين) تحدثنا معهم بالجامعة ينبغي أن يكونوا بالخارج بكامل قواهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 