| taleplerinizi kutsallık kisvesi altına gizlemek kolayınıza geliyor, değil mi? | Open Subtitles | مقنع تماماً تتستروا على مطالبكم بالروحانيات |
| Uh, anlıyorum. Bana taleplerinizi bildirmek istemiyorsunuz. Fakat lütfen, rica ediyorum! | Open Subtitles | لقد فهمتُ، أنتم لا تريدون توجيه مطالبكم لى ولكن من فضلكم، أتوسل لكم ألا تؤذوا أحد ما |
| taleplerinizi duyduk ve son derece ciddiye alıyoruz. | Open Subtitles | لقد تلقينا مطالبكم ونحن نتخذها بشكل جدي للغاية. |
| Böyle bir gösteri hiçbir işe yaramayacak. İstekleriniz karşılanmayacak. | Open Subtitles | الاستعراض لن يُحقّق شيئا ولن يتم تنفيذ مطالبكم |
| Bütün isteklerinizi kabul ettik dedim. | Open Subtitles | لقد قلت بأننا سنلبي جميع مطالبكم |
| Belki bazı taleplerinizi hafifleştirebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك التخلي عن بعض مطالبكم |
| Amiral, Amerikalılar taleplerinizi kabul ettiler. | Open Subtitles | أدميرال , وافق الأميركيون على مطالبكم. |
| Juma'ya sabırlı olmasını söyle. Başkan Taylor taleplerinizi daha yeni aldı. | Open Subtitles | أخبر (جمعة) بأن يكون صبوراً فالرئيسة (تيلور) تلقت مطالبكم للتو |
| Eminim isteklerinizi kabul edeceklerdir. | Open Subtitles | أنا متيقّن من موافقتهم على مطالبكم |
| Bütün isteklerinizi yerine getireceğiz. | Open Subtitles | سنلبي جميع مطالبكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 