عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مطبخاً على الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sahilde bir mutfak
| Tanrım, Rose, sahilde bir mutfak kurmuşlar. | Open Subtitles | يا إلهي يا روز لقد بنوا مطبخاً على الشاطئ |
| Ama burada... Tanrım, sahilde bir mutfak inşa ettiler Rose. | Open Subtitles | (يا إلهي يا (روز لقد بنوا مطبخاً على الشاطئ |