| Bu uyduruk şey için bir balyoz almak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أودّ أن آخذ مطرقة ثقيلة وأدمر هذه الخرده |
| Arama izni kan izleri,bir balyoz ve diatomlu toprak aradıklarını yazıyor. | Open Subtitles | المذكرة تقول بأنهم كانوا يبحثون عن أثار للدماء و عن مطرقة ثقيلة و مبيد كيماوي أرضي |
| balyoz, kaya delgisi veya maul kullanılmış olabilir. | Open Subtitles | .. ربما بواسطة مطرقة ثقيلة أو مطرقة ضخمة أو ربما بمضرب |
| Olabilir, ama Albert'i göndermek biraz cevizi balyozla kırmaya benzemiyor mu? | Open Subtitles | من الممكن, لكن أليس ارسال ألبي مثل استخدام مطرقة ثقيلة من أجل كسر قشرة بندق؟ |
| Daha hızlı vur o zaman yoksa balyozla geleceğim oraya. | Open Subtitles | حسناً، حاول بجهد أكبر لأنهُ بخلاف ذلك سأعمل على تحطيمهِ بنفسي بواسطة مطرقة ثقيلة |
| - Triphammer'ı arayıp geldiğini söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | - أنت تريد مني أن أتصل مطرقة ثقيلة وأقول له أنت القادمة؟ |
| Kath Bates gibi balyoz değilim ama. | Open Subtitles | ليس في كاثي بيتس ليس مع مطرقة ثقيلة نوعاً ما |
| Kaslı kuyruklar balyoz gücünde darbeler indiriyor. | Open Subtitles | تضرب الذيول المفتولة العضلات بقوة مطرقة ثقيلة. |
| Kelso, kredi kartımız olsaydı, kapıyı kırmak için gidip bir balyoz alırdık. | Open Subtitles | كيلسو، إذا كَانَ عِنْدَنا a بطاقة إئتمان، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتري a مطرقة ثقيلة وتُحطّمُ البابَ. |
| balyoz gibi çarpmış olmalı. | Open Subtitles | ذلك شيءِ must've الضربة ه مثل a مطرقة ثقيلة. |
| - İyi misiniz? Bir balyoz bulup bunu hemen halledeceğim. | Open Subtitles | أنا سَأُصبحُ a مطرقة ثقيلة ودقة هذا الحقِّ خارج. |
| Kalbinizde bir balyoz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم مطرقة ثقيلة في قلوبكم ؟ |
| Bir sineği öldürmek için neden balyoz kullanalım ki? | Open Subtitles | الذي يَستعملُ a مطرقة ثقيلة لقَتْل a ذبابة؟ |
| Kostya, buraya geldiği zaman babam ayağına beş kiloluk balyoz düşürsen ağlamayacak olan adam kardeşime sarılıp, bir bebek gibi ağlamaya başladı. | Open Subtitles | متى,اه,أتى (كوستيا) إلى هنا؟ أبي, لايمكن أن يبكي حتى إذا أسقطت مطرقة ثقيلة تزن 10 أرطال على قدمه |
| Sen de balyozla fındık kır, diyorsun amına koyayım. | Open Subtitles | هذا شبيه تماماً باستخدام مطرقة ثقيلة لكسر جوزة |
| Dr. Strauss öğrencisine, Carrie Cooke'un ayağını balyozla kırmayı emretti sonra da bizi öldürmekle tehdit etti. | Open Subtitles | الطبيب (ستراوس) أمر تلميذهُ بكسر قدم (كاري كوك) بواسطة مطرقة ثقيلة ثم هدد بقتلنا |
| Siktir git, Triphammer. | Open Subtitles | اللعنة عليك، مطرقة ثقيلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 