| Karmaşıklıkla boşluğu doldurmaya alışkın olmak yerine, içindeki figürü ortaya çıkarmak için bir çekiç ve keski alıp bir parça mermeri yontup biçmişti. | TED | بدلا من ملئ الفراغ برسومات أخذ مطرقة و منقاشا و نحت في قطعة من الرخام لكي يظهر الشكل المخفي داخلها. |
| çekiç ve çivi almış, kendi dişlerine vurmuş. | Open Subtitles | استخدم مطرقة و مسماراً و أخرج سنّ من أسنانه، |
| - Kapanması için çivilemelisin! - Kapının yanında çekiç ve çivi var! | Open Subtitles | يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب |
| Joe, bir çekiç ve demir getir. | Open Subtitles | جو , ناولنى مطرقة و بعض الحديد |
| Bir çekiç alıp, beyin parçaları çekici kaplayana kadar kafasına vuracağım. | Open Subtitles | ثم سآخذ مطرقة و أضربه في رأسه حتى تتغطى المطرقة بدماغه |
| Joe, bir çekiç ve demir getir. | Open Subtitles | جو , ناولنى مطرقة و بعض الحديد |
| Kıçımda bir çekiç ve anahtar takımı var. | Open Subtitles | لدي مطرقة و مفتاح ربط مخبئين في مؤخرتي |
| İnşaat işçisi Henry Lee Bryce, çekiç ve maket bıçağı kullandı. | Open Subtitles | (عامل بناء (هنري لي بريس إستعمل مطرقة و مشرط، قُتل من طرف الشرطة. |
| - Kapının yanında çekiç ve çivi var! | Open Subtitles | - يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب |
| - Orada çekiç ve çivi var. | Open Subtitles | - يوجد مطرقة و مسامير هناك |
| Bunu bir çekiç alıp hemen yapamayız. | Open Subtitles | نحن لن نمسك مطرقة و نفعلها بتلك السرعة يجب أن نتروّى |
| Emin olmanın iki yolu var. Bir çekiç alıp derin tendon reflekslerine bakın. | Open Subtitles | بوجد طريقتان لفعلها احضروا مطرقة و تفقدو ردود فعله الوترية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 