| ve sonra ben geri döndüm... çekicini çekince, onu bana atacağını sandım. | Open Subtitles | وبعد أن أدرت ظهري سحب مطرقته أعتقد أنه كان سيرميها عليّ |
| çekicini istiflemesi lazım. | Open Subtitles | يجب عليه أن يترك مطرقته معرّضة للسرقة |
| Bazen bir adama sinsice yaklaşır çekicini kaldırır ve aşağı doğru savurur-- | Open Subtitles | أحياناً... يتسلّل من وراء رجل ويرفع مطرقته فوق رأسه -ومن ثمّ يطوّح بها ... |
| Şimşekler çarptı Thor kudretli çekicini havaya kaldırınca | Open Subtitles | (ثوندر) طبطب كـ(ثور) ″ ″ رافعا مطرقته القويّة |
| Ama bana göre hâlâ Thor çekicini vuruyor. | Open Subtitles | لكن بالنسبة إلي إنه يعبّر عن طَرق (ثور) مطرقته |
| çekicini çok sever! | Open Subtitles | إنه يُحب مطرقته! |
| Derdi ki; "Sanki Thor çekicini kaldırmış da... | Open Subtitles | -وكأن (ثور) نفسه رفع مطرقته" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 