| yeni bir restoran açmak söz konusuysa mutfaklar, yönetmeliklere uygun olmalı. | Open Subtitles | أي شيء يتعلق بافتتاح مطعم جديد فلابد أن تكون المطابخ مطابقة للمواصفات |
| Eğer Paris'te yeni bir restoran açmayı düşünüyorsan, orada sen öldürmeye çalışacak en azından bir düzine insan olduğunu bilmelisin. | Open Subtitles | اذا حاولت فتح مطعم جديد في "باريس" فـ هناك على الأقل 12 شخصاً سيحاولون قتلك. |
| Yarın yeni bir restoran açıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بأفتتاح مطعم جديد فى الغد |
| Ah, biz Brooklyn'e her ay ateşli Yeni restoran denemeye geliriz. | Open Subtitles | أوه ، كل شهر نجيء إلى بروكلن لإختبار مطعم جديد ومثير |
| Times gazetesi yaptığı kritikte Manhattan'daki en iyi Yeni restoran demiş. | Open Subtitles | "وصفته صحيفة "التايمز"" بأفضل مطعم جديد في "مانهاتن" |
| Benim ot satıcısının yakınına yeni bir yer açıldı. | Open Subtitles | فتح مطعم جديد بالقرب من تاجر الحشيش |
| Bazen yeni bir lokanta denediğinde kumar oynarsın. | Open Subtitles | أحياناً تجربة مطعم جديد تكون كالمقامرة |
| Sana yeni bir restoran keşfetme şansı sunacak. | Open Subtitles | ستمنحك الفرصة لأكتشاف مطعم جديد |
| Strand'da yeni bir restoran açılmış. Açık büfe. | Open Subtitles | هناك مطعم جديد على الضفة |
| yeni bir restoran sadece yemekten ibaret değildir. | Open Subtitles | مطعم جديد هو ليس فقط طعام |
| Derek Jeter'la beraber yeni bir restoran açıyor! | Open Subtitles | لقد أفتتح مطعم جديد مع لاعب البيسبول (ديرك جيتير)! |
| yeni bir restoran. | Open Subtitles | مطعم جديد |
| Patras yeni bir restoran açıyor. | Open Subtitles | أن (باتراس) سيفتتح مطعم جديد |
| Yeni restoran açacağız. | Open Subtitles | سنقوم بإفتتاح مطعم جديد |
| Yani, biz arkadaşız. Ve Encore'de yeni bir yer açıyor. | Open Subtitles | لذا، أننا جميعًا أصدقاء، والآن هو فتح مطعم جديد في "إنكور". |
| Portland'da yeni bir lokanta açmak üzere Avrupa'dan döndü. | Open Subtitles | "وقد عاد لتوّه من أوروبا لإفتتاح... مطعم جديد في (بورتلاند). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 