"مطفأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kapalı
• söndürücü
• söndürücüyü
• söndürme
• Işıklar
• kapalıydı
• söndürücünün
• sönüktü
• kapalıymış
• yanmadığını
• söndürücüye
• söndürücüyle

Ben de ışıklar kapalı uyuyamam.
بالكاد أستطيع النوم إذا كانت الأنوار مطفأة

kapalı bu da açıp gidiyorum demek!
إنها مطفأة وهذا يعني أن أشغلها ثم أبتعد عنها

Evde bir yangın söndürücü bulundurmak mantıksız mı?
السّيدة تشاس، هو غير معقول لإمتلاك مطفأة حريق،

Evet, adamlarımdan biri, üzerinde kan olan yangın söndürücü tüp buldu. Üzerinde herhangi bir iz yok.
أجل، عثر رجالي على مطفأة حريق مغطاة بالدم هناك قد تفيدنا البصمات الموجودة عليها

Buz gibi sakin bir şekilde, yangın söndürücüyü alır, kalabalığın arasından geçer, harekete hazır..
وفى هدوء كالغيبوبة , التقط مطفأة الحريق ومشى فى ثبات تام كالصنم

Tamam anne, lavabonun altındaki yangın söndürme aletini al.
أمي أحضري مطفأة الحريق التي أحضرتها لكِ.

- Farlarınız kapalı olarak sürüyordunuz. - Lanet ateşböcekleri yüzünden.
انت تقود السيارة والانوار مطفأة بسبب حشرات اليراعة

Odadaki kameraların kapalı olduğunu biliyor olmalısın muhtemelen güvenlik şefi olarak kendi ellerinle kapattığın için.
لابدّ من أنكَ كنتَ تعرف بأنّ كاميرات الغرفة كانت مطفأة ربما بسبب قيامك بإطفائها , كونك رئيس الأمن

Sayısız kişi o akşam kameraların kapalı olduğunu biliyordu.
أيّ الكثير من الأشخاص ربما كانوا على علم بأنّ الكاميرات ستكون مطفأة الليلة الماضية

Lisa, bir ampül ya açıktır ya da kapalı.
هل أضائت لعبة تمرير الحلقة أو أنها ما زالت مطفأة

Gözlerin üstlerinde olsun. Ben tasmaların kapalı kaldığından emin olacağım.
راقبهم أنا سوف أتأكد بأن أطواقهم تبقى مطفأة

Işıkları ile kapalı bir jet bir aptal burada yol kenarında otlayan verdi uyarır.
هناك متحذلق ما يسوق طيارة نفاثة بأنوار مطفأة

Ayrıca yakınlardaki tek yangın söndürücü de bende.
أتعلمون شيئاً ؟ أنا فقط من يملك مطفأة الحريق

O lokal yangın söndürücü üstünde ne kadar çok bilgi var düşünsenize.
يفكر عن طريق الروائح . فكروا بحجم المعلومات الموجودة في توصيلة مطفأة الحريق الموجودة في الشارع .

Scully, bir yangın söndürücü bul.
سكالي حاولي أن تجدي مطفأة حريق

İnceleme ekibinin, yerde, boş bir yangın söndürücü bulduğunu da biliyor musun?
سمعت بأنّ فورينسيس وجد a صرف مطفأة حريق على الأرضية؟

Ama ikinci ders gibi, kapıyorum bir yangın söndürücüyü ve salağın birinin üzerine sıkmaya başlıyorum ve bunu nasıl yaptığımı anlamıyorum bile.
لكن خلال الفترة الثانية , احصل على مطفأة حريق في يدي و أقوم برش بعض الخاسرين بها لا اعلم كيف وصلت إلى هناك

Çıkışlar yangın söndürme tüpü, ilk yardım çantası.
مطفأة الحريق,عدة الحروق حسنا,فلنحظى ببعض المرح

Işıklar saat 10'da kapanır, bütün geceyi tv seyrederek geçirme
الأنوار تكون مطفأة عند العاشرة ولا تقضي الليلة كلها في مشاهدة التلفزيون

Neden geceleyin güvenlik kameraları kapalıydı?
لماذا كانت كاميرات المراقبة مطفأة تلك الليلة ؟

Senin oğluma verdiğin yangın söndürücünün içinde benzin olduğunu söylediler.
قالوا ذلك مطفأة الحريق بأنك سلمت إلى كينيث ملا بالغازولين.

Işıkları sönüktü,ve geceleyin baktığınızda diğer tarafta neler olduğunu görebildiğinizi mahkemede kanıtladılar.
المصابيح كانت مطفأة وقد أثبتوا ذلك في المحكمة في الليل أنه يمكنك أن تنظر خلال النوافذ وترى ما يحدث على الجانب الآخرِ.

Buaraçgeldiğindede, içinde iki kişi varmış ve farları kapalıymış.
جاءت سيارة ما, بها شخصان, وكانت أضواؤها مطفأة.

Walter, teorin bu vagondaki hiçbir ışığın neden yanmadığını açıklıyor mu? Hayır.
(والتر)، هل تفسّر نظريتك كون جميع المصابيح مطفأة بهذه العربة؟

İyi şeylere odaklan. Örneğin panayırda aldığım şu yangın söndürücüye.
ركزي على الأمور الجيدة، مثل مطفأة الحرائق التي ابتعتها من المعرض

Ya da otomobilinin camlarını yangın söndürücüyle indiren yoga hocasını
أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟