عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مطلعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
haberdar
| Sağ olasın ortak. Gelişmelerden haberdar ederim. | Open Subtitles | شكراً، صديقي، سأبقيكَ مطلعاً على التفاصيل |
| Elbette arar. Gelişmelerden haberdar olmak istiyor. | Open Subtitles | بالتأكيد سيفعل يريد أن يبقى مطلعاً |
| Beni durumdan haberdar edin. | Open Subtitles | فقط أبقني مطلعاً على الوضع |
| Pekâlâ. Ama her gelişmede beni haberdar edeceksin. Edeceğim. | Open Subtitles | -حسناً، لكنّك ستبقيني مطلعاً على كلّ التطورات . |
| Beni durumdan haberdar edin. | Open Subtitles | ابقوني مطلعاً علي الوضع |