| Yani orada güvenlik izni olan bir tetikçi var. | Open Subtitles | ما تقوله أن لديك مطلق نار يملك تصريحا أمنيا. |
| En az bir tetikçi arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن مطلق نار واحد بالآدنى |
| Maskeli bir tetikçi arkasına gelmiş ve ateş etmiş. | Open Subtitles | مطلق نار مقنع ظهر خلفه وأطلق النار |
| - Kanun yaptırımına göre şüpheli özel olarak eğitilmiş bir nişancı değilmiş. | Open Subtitles | لجعل القوى الأمنية تظن أن الجاني ليس مطلق نار محترف |
| Üçüncü bir nişancı vardı ve katilimiz o. | Open Subtitles | كان هناك مطلق نار ثالث وهذا هو قاتلنا |
| Fazla çalışma silahşör. Bu seni içkiye yönlendirebilir. | Open Subtitles | لا يعمل بجدّ أيضا، مطلق نار هو قد يوصلك للشرب |
| Cheng'in ikinci bir nişancısı olduğunu bilmene imkân yoktu. | Open Subtitles | كان من المستحيل أن تعرفي أنّه كان لدى (تشانغ) مطلق نار ثانٍ. |
| Maskeli bir tetikçi arkasına gelmiş ve ateş etmiş. | Open Subtitles | مطلق نار مقنع ظهر خلفه وأطلق النار |
| Sadece, adli tıp sonuçlarına göre Meat Cute'de birden fazla tetikçi olduğuna dair bulgular var. | Open Subtitles | الأمر فقط، يشير دليل البحث الشرعي عند "متجر اللحوم" إلى وجود مطلق نار آخر على الأقل |
| Gençler, tetikçi değil. | Open Subtitles | يا رفاق انه ليس مطلق نار ، انها طائرة |
| - Bir tetikçi var. | Open Subtitles | برنامج "أيس-9" في أنتظار تفعيل الصوت. لدينا مطلق نار نشط |
| Gidelim, hemen. tetikçi var. Lanet olsun be evlat. | Open Subtitles | فلنذهب، فورًا لدينا مطلق نار! اللعنة يا فتى |
| Orada bir tetikçi var. Ben onun ortağıyım. | Open Subtitles | وهناك مطلق نار وانا شريكته |
| Sohbet odaları açıyorlar, nişancı oyunlarıyla hatta çizgi filmlerle on yaşındaki çocukları bile silah haline getirmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يوظفون غرف المحادثه أول مطلق نار في الالعاب حتى الرسوم المتحركه أنهم يحاولون تسليح الاطفال الذي دون العاشره من العمر |
| "nişancı" denince Santa Monica polisinin aklına nikâh memuru geliyor. | Open Subtitles | لست بارعاً، عند سماع شرطي "سانتا مونيكا" كلمة "مطلق نار"، يظنها "مطعم محار". |
| Erik'i ara. İkinci bir nişancı olduğunu söyle. | Open Subtitles | إتصل بـ(إريك)، أخبره أنّه لدينا مطلق نار ثانٍ، أعطني هذا. |
| Bir nişancı daha vardı, o vurdu Jack. | Open Subtitles | كان هناك مطلق نار ثانٍ، وأصابها يا (جاك). |
| Suda nişancı var. | Open Subtitles | مطلق نار في المياه |
| O gerçekten çağımızın düzüşmesiydi silahşör. | Open Subtitles | هو كان يمارس الجنس معى من القرن مطلق نار. |
| Kendi kendini becerdin silahşör. Beni duydun mu? | Open Subtitles | مارست الجنس مع نفسك، مطلق نار تسمعني؟ |
| Silahı olmayan bir silahşör ne işe yarar? | Open Subtitles | ماذا الجيّد مطلق نار بدون بندقيته؟ |
| Cheng'in ikinci bir nişancısı varmış. | Open Subtitles | {\an3\pos(285,268)} -كان لدى (تشانغ) مطلق نار ثانٍ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 