| Eskisini daha gelişmiş bir cihazla değiştirmeye çalışıyordum ama bir tür tümseğe rast geldim. | Open Subtitles | لقد كنت أحسنه للوصول إلى وحدة مطورة ولكن لدي مشكلة .. |
| Herhangi biri için ileri gidip kendi biyo-virüslerini yazdırmak kolay olacak, ebola veya şarbonun gelişmiş versiyonları, silahlandırılmış grip gibi. | TED | سيكون من السهل على أي شخص أن يقوم بطباعة الفيروسات الحيوية التي يريدون، إصدارات مطورة من فيروس إيبولا أو الجمرة الخبيثة، إنفلونزا مطورة. |
| Bu korkunç bir durum. Tamamen gelişmiş | Open Subtitles | انها شريحة مطورة مطورة جدا |
| Bölgenin sorunla savaşabilmek için tek ihtiyacı güncellenmiş alan kitleri. | Open Subtitles | المنطقة فقط تحتاج لعدة مطورة للمساعدة في محاربة المشكلة |
| Ve güncellenmiş modellere ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا بحاجة إلى نماذج مطورة. |
| Yeni, gelişmiş bir versiyonuyla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | نحن نواجه نسخة جديدة مطورة. |
| Fakat elinde gelişmiş bir teknoloji vardı. | Open Subtitles | لكنه لديه تقنية مطورة جداً |
| Evsizliğin geçmişi düşünüldüğünde Sahra Çölü'nün en gelişmiş alanında Beau Geste Kuleleri hızla yükselmeye devam ediyor. | Open Subtitles | بينما أصبح التشرد شيء من الماضي فقد أصبحت آخر منطقة غير مطورة في الصحراء الكبرى مجمع سكني مسيج أطلق ."عليه "أبراج بوجيست |
| Daha hızlı, daha güzlü ve senin içinde çoğalmış nanitlerin daha gelişmiş versiyonuna sahip. | Open Subtitles | أسرع , أقوى , ويمتلك نسخة مطورة من الـ(نانويتس) الذي بداخلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 