| uslu çocuklar olun çünkü sizi kimin izlediğini asla bilemezsiniz. | Open Subtitles | كونوا مطيعين يا أولاد لأنكم لا تعرفون أبدا من سيراقبكم |
| uslu çocuklar olun. Eğer olmazsanız uçağı havaya uçururum. | Open Subtitles | كونوا مطيعين ، إن لم تطيعوا فسأنسف الطائرة |
| uslu durun ve sessiz olun. Sizi tekrar ölümlü yapacağım. | Open Subtitles | كونوا مطيعين وهادئين وسأجعلكم فانين مجدداً. |
| Gönüllülerin yüzde 65'i itaat etti. | Open Subtitles | خمس وستون بالمئة من المتطوعين كانوا مطيعين |
| Parti'nin aptal ve itaatkar kölelerine dönüşüyorsunuz. | Open Subtitles | لقدتحولتملعبيد اغبياء مطيعين للحزب |
| uslu durun ve sessiz olun. Sizi tekrar ölümlü yapacağım. | Open Subtitles | كونوا مطيعين وهادئين وسأجعلكم فانين مجدداً. |
| uslu olun, olabileceğinizi biliyorum. | Open Subtitles | كونا مطيعين كما أعلم أنه يمكنكما أن تكونا |
| Aferin. Sen çok uslu bir çocuksun! | Open Subtitles | أنتم أطفال مطيعين. |
| - uslu olun lütfen. | Open Subtitles | أيها الأطفال كونوا مطيعين |
| -Pekala, uslu durun. Birşeyler öğrenin. | Open Subtitles | -حسنا كونوا مطيعين وتعلمو الكثير |
| Çocuklar uslu mu peki ? | Open Subtitles | -كيف حال باريس ؟ -هل الأولاد مطيعين ؟ |
| Noel Baba üçüncü molasından döndü. Bakalım yaramaz mısınız, uslu mu! | Open Subtitles | عاد (سانتا) من فترة استراحته الثالثة، و هو مستعدٌّ ليرى إن كنتم مطيعين أم أشقياء. |
| - Lütfen, uslu duracağız. | Open Subtitles | من فضلك,سنكون مطيعين |
| Merhaba. uslu durdunuz mu? | Open Subtitles | -مرحبا ، هل كنتم مطيعين ؟ |
| Belli bir noktaya kadar itaat ediyorlar. | Open Subtitles | انهم مطيعين فقط لنقاط معينه |
| Şekil Değiştiren'lerin itaat etmesini sağlıyor. | Open Subtitles | يبقيك تشكّل آخذين مطيعين. |
| Her şeye itaat ettik. | Open Subtitles | "لقد جئنا إلى هنا مطيعين.." |
| İtaatkar olun çocuklarım yoksa kaderiniz bunun gibi olur. | Open Subtitles | كونوا مطيعين يا أطفالي... وإلا سيغدو هذا مصيركم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 