"معادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşıtı
• anti
• düşman
• düşmanı
• saldırgan
• düşmanca
• karşıtısın
• inananlarının

Giuliani yönetimi ile birlikte unuttuğum zor konulardan biri de ne kadar graffiti karşıtı olduğuydu.
وأحد القضايا الشائكة التي واجهناها مع إدارة جولياني كانت بأني نسيت أنه معادي للكتابة على الجدران

Vav, evlenme karşıtı biri olarak evlilik fazla şey biliyorsun.
بالنسبة لشخص معادي للزواج تعرفين الكثير عنها

Hali hazırda bile beni öldürmek isteyen bir anti Mançuryan birliği vardı
كان هناك اتحاد معادي لمانشوريان أراد إغتيالي

Ajan Bristow'dan teyidi alınca tesise girip karşılaştığınız herkese düşman muamelesi yapacaksınız.
بعد التأكيد , you'II عجّل خلال الوسيلة. أنت ستعتبر كلّ شخص معادي.

Haklı. Lâkin lanet bir kadın düşmanı gibi anlattı olayı.
انه صادق0 بالرغم من انه قالها وكأنه معادي متشدد للنساء0

- saldırgan olduğunu düşündüm. - Geçmişte kaldı, Burke.
.إعتقدت بأنّه كان معادي كلّ هذا التأريخ، بورك.

İnsanlar bu konuda mantık dışı ve hatta bazen düşmanca olurlar.
الناس لديهم تصور غير منطقي بخصوص هذا الموضوع . معادي جداً

Tarihsel olarak Amerikan karşıtı faaliyetlerin yuvası.
كما تعرف، من الناحية التاريخية مرتع نشاط معادي لأمريكا

Ayrıca, Walt Disney aleni bir yahudi karşıtı idi.
بالإضافة .. أن والت ديزني كان معادي للسامية

Eğitim görüntüleri, intihar bombacılarının son sözleri, Amerika karşıtı şeyler var.
إنّها فيديوهات للتدريب. وآخر أقوال المفجرين الإنتحاريين. وكل شيئ معادي للولايات المتحدة.

Semite karşıtı, sakinleşip bir sonrakini bekle, tamam mı?
يا معادي للسامية لم لا تهدأ قليلاً لثانية، حسناً؟

Örnek şiddetli bir anti sosyal, ve tanrı kompleksi var ve ümitsiz bir uyuşturucu bağımlısı ki bu bizim onu basit ve kesin bir şekilde kontrol etmemizi sağlayacak.
الهدف عنيف و معادي للمجتمع نظراً لأوهام الألوهية و هو مدمن ميؤوس منه على المخدرات

Ya T.S. Eliot gibi anti semitist ise ya da Picasso gibi kabadayıysa ya da bu vakada olduğu gibi bir katilse. sanatı daha az mı değer taşır?
اذا كان معادي للساميه مثل اليوت ؟ او استبدادي مثل بيكاسو ؟ او كمثل هذه الحاله , قاتل ؟

Olabilir, ama bir düşman tuzağının kanıtlarını yok saymak en iyimser ifadeyle aptalca ve en kötümser ifadeyle suç unsuru taşıyan bir özensizlik örneğidir.
ربما هو , لكن تجاهل أدلة لفخ معادي في أحسن الأحوال حماقة وعلى أسوء الأحوال إهمال جنائي

"düşman topraklarında bir milyondan fazla nüfusa hükmeden bir devlet ister istemez bir Shin Bet devleti haline gelecektir.
دولة تحكم على شعب معادي مكون من مليون أجنبي ستصبح بالضرورة دولة شاباك

Ve eğer bu oğlumun düğün günü olmasaydı dişlerini eline vermiştim seni dişçi düşmanı piç.
ولولا أن هذا زفاف ابني لهشّمت أسنانك يا معادي طب الأسنان يا حقير.

Ve onları avlayarak düşmanı yok edebiliriz..
حضرة السادة سوف نطارد وندمر كل شخص معادي في هذا الجبل

İnsanlara ya da hayvanlara saldırgan davranmakla sık sık kınanır mısınız?
هل يدينونك الناس في أغلب الأحيان لكونك معادي تجاه الناس أو الحيوانات؟

Yani, ne kadar saldırgan ve rahatsız edici--
أقصد , كم المزيد من ...... معادي ومزعج يمكن

düşmanca bir dünyada yalnız ve korkmuş olmanın nasıl bir şey olduğunu size söyleyebilirler.
يمكنهم أن يخبروك ما يعني أن تكون خائفاً ووحيداً في عالم معادي لهم

Eğer izin verseydik, bize düşmanca bir atmosfer yaratabilirlerdi.
كان من الممكن أن يكون جوّا معادي لنا إذا سمحنا له بذلك.

- Evet, sen de bir dişçi karşıtısın.
أجل، وأنت معادي لطب الأسنان.

Zombi inananlarının yarın akşamki toplantısına davetiye ayarladım.
جلبت لنا دعوة لاجتماع معادي الزومبي مساء الغد