عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معاقبان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cezalısınız
-
cezalı
| İki hafta boyunca cezalısınız. | Open Subtitles | أنتما معاقبان بعدم الخروج لأسبوعين |
| - cezalısınız! Odanıza gidin! | Open Subtitles | أنتما معاقبان اذهبا إلي غرفتكما |
| İkiniz de cezalısınız! | Open Subtitles | كلاكما معاقبان |
| İkinize de cezalı olduğunuzu söyledim sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد أني أخبرتكما أنكما معاقبان |
| Bize otel içinde cezalı olduğumuzu söyledin. | Open Subtitles | قلت معاقبان في الفندق |