| Onu cezalandırmak istemeni anlıyorum ama sence de bu rutin biraz eskimedi mi? | Open Subtitles | افهم انك تريد معاقبتها لكن هذا الروتين قديم نوعاً ما الا تعتقد هذا؟ |
| Onu tekrar cezalandırmak, büyük ihtimalle işe yaramayacaktır. | Open Subtitles | حسناً , من المحتمل أن معاقبتها ثانية لن يفلح |
| Ve yaptıkları göz önüne alındığında, onu cezalandırmak isteğini anlıyorum. | Open Subtitles | بالنظر الى مافعلت , وانا افهم انك تريدين معاقبتها . |
| Yaşananlar için onu cezalandıramam. | Open Subtitles | ولا يمكنني معاقبتها علام حدث. |
| Ve onu cezalandırmayı bitirmelisin ve önümüzdeki 50sene ya da daha fazla birbaşkasıyla ..nasıl yaşamayı çözmeye geri dönmelisin. | Open Subtitles | ويجب عليك أن تكفي عن معاقبتها وأن تعودي إليها لتفكرا كيف تعيشان سويةًالخمسين سنة القادمة أو أكثر |
| Sence Colum onu da cezalandırmak niyetinde mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن الكولوم ينوي معاقبتها ايضاً؟ |
| Onu cezalandırmak için. Ne zaman onu yeterince cezalandırmış olacaksın, Andrew? | Open Subtitles | متى ستكتفي من معاقبتها ، أندرو |
| Abby, bizimki gibi sıradan her ailede görülen sıradan bir ergen sorunu yaşıyorsa onu cezalandırmak yerine ona anlayış göstermelisiniz. | Open Subtitles | إن كانت "آبي" تمر بمشكلة مراهقة نموذجية والتي تحصل لأي عائلة نموذجية كعائلتنا فبدلاً من معاقبتها عليك أن تظهر لها بعض الرأفة. |
| Lily'yi cezalandırmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت معاقبتها. |
| Ama onu şimdi cezalandıramam. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع معاقبتها الآن |
| Ve onu cezalandırmayı bitirmelisin ve önümüzdeki 50sene ya da daha fazla birbaşkasıyla ..nasıl yaşamayı çözmeye geri dönmelisin. | Open Subtitles | ويجب عليك أن تكفي عن معاقبتها وأن تعودي إليها لتفكرا كيف تعيشان سويةًالخمسين سنة القادمة أو أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 