عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معاقبون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cezalısınız
-
cezalandırılıyor
| Pekala, bir hafta cezalısınız. | Open Subtitles | حسناً ، انتم معاقبون لمدة أسبوع. |
| Siz çocuklar, şeye kadar cezalısınız, şeye hayatınızın sonuna kadar! | Open Subtitles | انت يا أطفال معاقبون لـ ... ... بقية حياتكم! |
| Ağzınız kulaklarınıza varmasın. Hala cezalısınız, unutmayın. | Open Subtitles | يمنع الابتسام ما زلتَم معاقبون... |
| Bir şey yüzünden cezalandırılıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نحن معاقبون لشيء ما؟ ؟ |
| Bir şey yüzünden cezalandırılıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نحن معاقبون لشيء ما؟ ؟ |