| Size söylüyorum, Bununla başa çıkabilirim. | Open Subtitles | و لكنه لا يؤلم كثيراً أنني أخبركِ، يمكنني معالجة الأمر |
| Bununla başa çıkabilirim. | Open Subtitles | استطيع معالجة الأمر. |
| Bununla başa çıkabilirim. | Open Subtitles | استطيع معالجة الأمر. |
| Gelecekte, önceden söylerim ama tek başıma halledebilirim... | Open Subtitles | فى المرة التالية، سأتصل بك فى وقت مبكر أكثر لكن عرفت أن بوسعى معالجة الأمر |
| Hayır, kendim halledebilirim. Yine de teşekkürler. | Open Subtitles | لا, أستطيع معالجة الأمر بنفسي ومع ذلك شكراً لكم |
| - halledebilirim. - Evet, eminim halledersin. | Open Subtitles | أستطيع معالجة الأمر - نعم،أراهن أنك تستطيعين - |
| Darryl, biz üç cadıyız. Sanırım halledebiliriz. | Open Subtitles | داريل، إننا ثلاثة ساحرات و أعتقد بأننا نستطيع معالجة الأمر |
| Aslında, sanırım biz halledebiliriz. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد بأننا قادرات على معالجة الأمر |
| Bununla başa çıkabilirim. | Open Subtitles | استطيع معالجة الأمر. |
| Sanırım halledebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أني قادرة على معالجة الأمر |
| Neye ihtiyacın olursa ben halledebilirim. | Open Subtitles | أياً كان ما تحتاجه أستطيع معالجة الأمر |
| Bunu kendi başıma halledebilirim. | Open Subtitles | يمكنني معالجة الأمر بنفسي |
| Bunu kendim halledebilirim! | Open Subtitles | يمكنني معالجة الأمر |
| - Sana söyledim halledebilirim diye. | Open Subtitles | -أخبرتك أنه يمكننى معالجة الأمر |
| Bunu aile içinde tutalım. halledebiliriz. | Open Subtitles | سنبقي هذا فيما بيننا يمكننا معالجة الأمر |
| -Bak ben ve takımım senin yardımın olmadan da bunu halledebiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا معالجة الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 