| Onu biraz rahat bırakın. terapisti ona yardım etmek için geldi... | Open Subtitles | اعطوه فرصة يا رفاق إن معالجه النفسي هنا ليساعده |
| Onun bu konuda ne kadar ileri gideceğine dair terapisti ne düşünüyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب أن أعلم مالذي آمن به معالجه بقدراته, إلى أي مدى يمكنه أن يذهب |
| Psikoloji Birliği eşlerini tedavi edenleri hoş görmüyor ama biz daha çıkmaya başlamadan o benim hastamdı. | Open Subtitles | نعم، إن مجتمع الطب النفسي يستهجن على المعالجحين معالجه أزواجهم و لكنها كانت مريضتي قبل أن ...نبدأ في المواعدة, لذلك |
| İkiniz ölmek üzere olan bir kadını tedavi etmek için Dr. Pineda'yı göğüs tüpü takarken yalnız bıraktınız mı? | Open Subtitles | لقد كانت للتو في القاعه الرئيسيه هل تركت د, بينيدا لتقوم لها بأنبوب الصدر احتى تتمكنا أنتما الاثنان من معالجه مريضه تحتضر |
| - Sizin bir terapist olduğunuzu biliyoruz. | Open Subtitles | أفهم أنك معالجه أنا طبيبه نفس عيادي |
| Bu ufak domuzcuk terapistini soydu ve ev arkadaşı için uyuşturucu getirdi. | Open Subtitles | هذا الخنزير سرق معالجه وإشترى المخدرات لصديقته |
| Normal bir terapistmiş. | Open Subtitles | كانت معالجه |
| Doktor-Hasta gizliliği yüzünden ona söyleyemem. | Open Subtitles | لا يُمكنني إخبارها بسبب الثقة ما بين المريض و معالجه. |
| terapisti narsist kişilik bozukluğundan mustarip olduğunu yazmış. | Open Subtitles | يقول معالجه أنّ لديه أعراض شخصية نرجسيّة |
| Ona bölüm terapisti olarak bazı sorular sordum. | Open Subtitles | سألته، في قدرتي بينما معالجه الإداري |
| Solunum terapisti bugün iki seansı kaçırdığını söyledi. | Open Subtitles | معالجه قال أنه فوت جلستين اليوم |
| terapisti geçmişi geride bırakma dersi verdiğini düşünüyor. | Open Subtitles | معالجه يسمي هذا درساً في الإستغناء |
| Andrew'nun kendi terapisti var. O onunla ilgilenecektir. | Open Subtitles | آندرو) لديه معالجه خاصة به) سوف تعتني به |
| Ölüler tedavi edilemez mi? | Open Subtitles | الا يمكن معالجه الميت ؟ - ماذا ؟ |
| Kim bir ölüyü tedavi edebilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لاى شخص معالجه ميت ؟ |
| Kim ölüyü tedavi edebilir? | Open Subtitles | من يمكنه معالجه ميت ؟ |
| Çok iyi bir terapist tanıyorum. | Open Subtitles | اعرف معالجه عظيم |
| Ben dişi bir terapist istemiştim. | Open Subtitles | لقد طلبت إمرأة معالجه |
| Niles, hastanın terapistini değiştirme hakkı vardır. | Open Subtitles | نايلز، من حق المريض أن يغير معالجه |
| Normal bir terapistmiş. | Open Subtitles | كانت معالجه |
| Doktor-Hasta gizliliğini düşünürsek nasıl söyleyeceğinden emin değilim. | Open Subtitles | لستُ متأكد كيفية قولك هذا... بوجود الخصوصية بين المريض و معالجه. |
| Sigorta şirketim bir terapi köpeği bulmama yardımcı oldu ve tüm masrafları karşılamayı da kabul etti ama sonra orduda olmadığımı öğrendiler. | Open Subtitles | شركة تأميني ساعدتني على الحصول على كلب معالجه ووافقت على تغطية المصاريف لكنهم اكتشفوا بإنني لم أكن في الجيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 