"معاملتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şiddet
• muamele
• ona karşı
• hırpalayan
• kötü davranırdı

Bu kurbanı, rodeoda şiddet gören hayvanlarla eş tutuyorsun. Oldukça akıllıca.
أنت تساوي بين هذه الضحية والحيوانات التي يُساء معاملتها في رياضة الروديو، هذا ذكي.

Kocası ona göz göre göre şiddet uyguluyor.
من الواضح أن زوجها يسيء معاملتها

Bu muamele karşısında aklımı kaybedecek gibi olurdum. Öyle ki onu sonunda kapalı kapılar ardında dövmeye başladılar.
أصبحت هيستيرية جدا من طريقة معاملتها إلى أن أصبحت في آخر الأمر تُضرب خلف الأبواب الموصدة.

Kötü muamele yaptığını söylemiş. Destekleyen sağlık kayıtları var.
إدعت أنّه كان يسيئ معاملتها وبعض السجلات الطبية تدعم روايتها.

Kocasına ve ona karşı kaba olduğumu söyledi.
قالت أني كنتُ أسيء معاملتها ومعاملة زوجها

Acaba o gece ve hatta öncesinde, onu hırpalayan ailesi değil miydi?
إذا والديها أساءا معاملتها تلك الليلة.. وحتى قبل ذلذك..

Olan tüm borçlarına rağmen, karısına kötü davranırdı.
كل تلك الأموال التي إستدانتها لم توقفه عن معاملتها بتلك الطريقة

Anna'nın kardeşi, Henry şiddet uyguladığı için kızını kaçırdığını söyledi.
شقيق (آنا) ادعى أنها رحلت لأن هنري) كان يسئ معاملتها)

Henry yıllardır şiddet uyguluyordu.
هنري) كان يسئ معاملتها لسنوات)

Sizden sadece ona bir vahşi gibi muamele etmemenizi rica ediyorum.
بكل بساطة أطلب منك التوقف عن معاملتها بوحشية.

Yanında güzel bir kadın varsa ona özel muamele yap, derdi.
قال: "عندما تكون مع امرأة، فأنه يجب عليك معاملتها معاملةً خاصة".

Bu arada ona karşı bu kadar iyi davrandığın için teşekkürler.
أشكرك لأنك تحسنين معاملتها.

ona karşı gerçekten çok iyisin.
إنك تحسن معاملتها