| Bu senin IQ seviyen mi yoksa annenin sayısı mı? | Open Subtitles | بأنّ معامل الذّكاء أو عدد ديبوادس أمّك كان عندها؟ |
| Hayır baba, çocukken girdiğimiz IQ testinden aldığımız. | Open Subtitles | لا، أَبّ، معامل الذّكاء يَختبرُ بأنّنا أَخذنَا عندما نحن كُنّا أطفالَ. |
| Dünya'nın toplam IQ düzeyi birkaç puan artar, çünkü etrafta iki Carter var. | Open Subtitles | معامل الذّكاء للأرضي قد يرتفع بضعة نقاط بوجود أثنان كارتر هنا |
| Geçmişiniz, IQ'nuz arkadaşlarınız bile kanıtlayamıyor. | Open Subtitles | ...خلفيتك، معامل الذّكاء أصدقائك ...الذين لا يستطيعون حتى الشهادة |
| - IQ'um yüz elli yedidir. | Open Subtitles | معامل الذّكاء لدي هو 157. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 