| Kesinlikle bana sarılmak istiyorlar. | Open Subtitles | لقد كانوا بالتأكيد يريدون معانقتي ربما .. |
| Beni görünce yanıma geldiler. Herkes bana sarılmak istiyordu, ama sikim değecek diye sarılmalarını istemiyordum. | Open Subtitles | راؤني وارادوا معانقتي لكني لم أسمح لهم. |
| Bana sarılmak yok mu? | Open Subtitles | عليك أن تقلقِ بشأنه وأين معانقتي ؟ |
| Tamam, hanımefendi, bana sarılmayı bırakın böylece ben de çocuğunuzla ilgilenebileyim. | Open Subtitles | شكرا لك حسناً ,سيدتي، يمكن أن تتوقّفي عن معانقتي لكي أعتني بطفلتك. |
| Cennette, bu küçük kız yanıma geldi Ve bir türlü bana sarılmayı bırakmadı. | Open Subtitles | في الجنة، تلك الفتاة الصغيرة أتت إلي ولم تتوقف عن معانقتي |
| Ve eminim o anda bana sarılmaya çalıştığın bu andan daha iyi hissediyor olmayacağım. | Open Subtitles | في غيبوبةً من ضربة الغضب التي عانيت منها في آخر مرة حاولت معانقتي فيها |
| Bana sarılabilirsin. İstersen. | Open Subtitles | بإمكانك معانقتي ، إذا أحببت |
| -Sen ne yaptığını sanıyorsun, bunu sadece beni kucaklamak için yaptın... | Open Subtitles | هذه من اجل معانقتي ذلك اليوم انا اعرف انتم الشباب انكم متشابهون |
| Beni kucaklamaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين معانقتي.. |
| El sıkışmıyorum. sarılmak zorundayız. | Open Subtitles | لا أقوم بالمصافحات سيكون عليك معانقتي |
| Bana sarılmak istiyorsun. | Open Subtitles | وتريد معانقتي |
| ...sevmek istiyorsun. Bana sarılmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد معانقتي |
| Bana sarılmak istiyorsun. | Open Subtitles | وتريد معانقتي |
| Onu öperim daha iyi. ...sevmek istiyorsun. Bana sarılmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد معانقتي |
| Bana sarılmayı kes! | Open Subtitles | توقف عن معانقتي |
| Bana sarılmaya çalıştığında onu ittirdim ona zarar vermek için değil, benden uzaklaşması içindi. | Open Subtitles | لم يكن سوى حينما حاولت معانقتي عند ذلك دفعتها... ليسلإيذائها، فقط لابتعاد عنها. |
| Bana, uyurken sarılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك معانقتي وأنا نائم. |
| Neden beni kucaklamak istemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تريد معانقتي ؟ ، يونغ |
| Sürekli beni kucaklamaya çalışırdı. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}،كانت تحاول معانقتي على الدوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 