İncil'i insanlara okumaları için verdiğini, anlamını tartışmaları için olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال بانه اعطى الناس الكتاب المقدس لقراءته وليس ليتمكنوا من تحريف معانيه |
İnsanlar o tarz bir programı yazmanın ne kadar zor olduğunun farkında değil, "Riziko! "da bir ipucunu İngilizce gibi doğal bir dilde okuyup anlamak, bütün yan anlamları, mecazları, kelime oyunlarını, ipucununun asıl anlamını çıkarmak. | TED | الناس لا يدركون مدى صعوبة أن تكتب هذا النوع من البرنامج الذي يمكنه قراءة دليل لعبة الخطر في لغة طبيعية مثل اللغة الإنجليزية ويفهم كل معانيه المزدوجة، التورية، والتلون، فك معنى فكرة الدليل |
anlamını beraberce çözebileceğimiz umudunu taşıyorum. | Open Subtitles | أن أملي أن نستطيع أن نفكُ معانيه سوياً. |
Zaman tüm anlamını yitirinceye dek seveceğim seni. | Open Subtitles | سأحبك إلى أن يفقد الوقت كافة معانيه |
Tüm anlamını kaybettin. | Open Subtitles | و تلوثه و تجرده من كل معانيه |