"معاهدة تسليم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iade
• iadesi

Biz burada konuşurken yeni bir iade işlemi başladı bile.
معاهدة تسليم جديدة جاهزة بينما نتحدّث الآن

İspanya ile suçlu iade anlaşması yok.
لا يوجد لديهم معاهدة تسليم أسرى مع إسبانيا ذلك مثاليّ

Suçlu iade anlaşması bulunmuyor.
لايوجد بها معاهدة تسليم المجرمين

Venezüella ile suçluların iadesi anlaşmamız yok.
و ليس لدينا معاهدة تسليم مجرمين مع فينزويلا

Eğer suçlu iadesi olmayan bir ülkede bir dostla hafta sonu tatili yapmak istersen bunu ayarlamaktan zevk duyarım
إذا كنت تودُّ قضاء عطلة في بلد ودّية بلا معاهدة تسليم مجرمين سأسعد بترتيبها لك

Amerika'yla suçluların iadesi anlaşması olmadığı için mi acaba?
ربما لأنه لا يوجد معاهدة تسليم المجرمين بينهم و بين الولايات المتحدة؟

Bizim ülkemiz ile Brunei arasında suçlu iade anlaşması bulunmamakta.
ليس لدينا معاهدة تسليم مجرمين مع بروناي

Bunların hepsini alır, sen ve ben suçluların iade edilmediği bir ülkeden küçük bir ev satın alırız.
-حسنٌ، نأخذ كل هذا، ثم أنا وأنت ... نشتري كوخاً، في دولةٍ ليس فيها معاهدة تسليم مجرمين، من اختيارنا

Oradan da suçlu iadesi yapmayan bir ülkeye sanırım.
إلى دولة ليس فيها معاهدة تسليم المجرمين.

Önümüzdeki 48 saat içinde kendimin ve oğlumun pılısını pırtısını toplayıp iyi havası ve ucuz içkileri olan ama suçlu iadesi olmayan bir ülke bulmak zorundayım ve siz bana kalkmış yanlış adamı mı getiriyorsunuz?
ولدي 48 ساعة لاجهز نفسي وابني ونهرب الى بلد ليس لديه معاهدة تسليم المجرمين واستمتع هناك سواءا بالطقس أو الشراب لتجلب لي الرجل الخطـأ

Suçluların iadesi yok.
لا معاهدة تسليم مجرمين