| Buna karşın, resmiyete kavuşmadan önce ön gösterimini halledersin. | Open Subtitles | بعد كل شيء، كنت تحصل على معاينة التسلل منه قبل أن يصبح. العام |
| Bu ön defilede göstermeye karar vermişler. | Open Subtitles | لقد قرروا إطلاق هذا الخط فىِ فترة معاينة الأزياء |
| Bu defile,yatırımcılar için küçük bir ön izleme. | Open Subtitles | هذا الحدث، إنهُ فقط معاينة بسيطة للناس التي تمتلك المال |
| Dördüncü muayene odasındaki adam... ..19 dakikada 40 sosisli sandviç yemiş. | Open Subtitles | يوجد شخص في غرفة معاينة رقم 4 قام بابتلاع 50 سجق خلال 19 دقيقة |
| Sekizinci muayene odasındaki gözüne yabancı cisim giren hastaya göz testi yapılmalı | Open Subtitles | هالي , احتاج الى عدة الحدة البصرية لمعاينة جثة الغريب في غرفة معاينة رقم 8 |
| Ve hepsi, yapımcılığını yaptığım bir filmin Costa Mesa'daki deneme gösteriminde başladı. Bacaklarımı hissedemiyorum. | Open Subtitles | كل شيء بدأ في كوستا ميسا , خلال معاينة فيلم بأنني المنتجة. |
| Ve hepsi, yapımcılığını yaptığım bir filmin Costa Mesa'daki deneme gösteriminde başladı. | Open Subtitles | وكل هذا قد حدث في كوستا ميستا في إجتماع معاينة الإنتاجات وللفلم الذي أنتجته |
| Siz olay yerini yeniden incelediğinize göre ben de cesedi bir daha incelemek istedim. | Open Subtitles | بما أنكما قمتما باعادة معاينة مسـرح الجريمة لذا قررت أن أعيد معاينة الجثة |
| Ama kendimce hızlı bir ön değerlendirmemi yaptım. | Open Subtitles | حسنًا، قمتُ بتخمين معاينة مبدئيّة سريعة على طريقتي |
| Bu yazdığım makalenin ön gösterimi. | Open Subtitles | إليك معاينة للموضوع الذي أكتبه |
| ön defile.Bu cumartesi.Hemen arkanda. | Open Subtitles | حفلة معاينة . هذا السبت. خلفك |
| Ocak ayında CES'teki büyük Nucleus çıkışımıza binaen dünyaya gizli bir ön gösterim vermeye karar verdik. | Open Subtitles | تحسبا لاطلاق (النواة) في معرض المستهلك في يناير قررنا اعطاء العالم معاينة بسيطة |
| Word kullanabiliyorum, ve belge açabiliyorum kaydedebiliyorum, farklı kaydedebiliyorum yazdırabiliyorum baskı ön izleme yapabiliyorum... | Open Subtitles | أنا أعرف التعامل مع برنامج (وورد) أستطيع فتح ملف... وأن أحفظه، وأن أحفظه بإسم آخر الطباعة، معاينة الطباعة... |
| Papa Hazretleri, kendisinin fiziksel olarak iyi durumda... olduğunu söyleyen bir doktor tarafından muayene edildi. | Open Subtitles | تمّت معاينة أبينا المقدّس من قبل طبيب، والذي صرّح بأنه لائق من الناحية الجسدية، |
| - Onu geri getirin. - Heather tam muayene edilmedi. | Open Subtitles | اعيديها - لم تتم معاينة هيثر تماماً - |
| Gardiyanın cinayet mahalini ve kalıntılarını kendim incelemek isterim. | Open Subtitles | أود معاينة مسرح جريمة نائب آمر السجن بنفسي بالإضافة إلى جثمانه |
| Cinayet mahalini incelemek istiyorum. | Open Subtitles | - ستامبلر" و أريد معاينة مسرح الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 