عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معاً في الشوربة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çorbanın içinde birleştirip
| Bütün bunları bir çorbanın içinde birleştirip sanki gerçekten biftekmiş numarası yapabiliriz,Andy. | Open Subtitles | حسناً, بامكاننا أن نضع كل هذا معاً في الشوربة ثم يمكننا أن ندّعي انها شريحة لحم, (آندي) |
| Bütün bunları bir çorbanın içinde birleştirip sanki gerçekten biftekmiş numarası yapabiliriz,Andy. | Open Subtitles | حسناً, بامكاننا أن نضع كل هذا معاً في الشوربة ثم يمكننا أن ندّعي انها شريحة لحم, (آندي) |