عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معا مجددا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tekrar bir aradayız
-
tekrar bir arada
-
Tekrar beraber
| Tekrar bir aradayız | Open Subtitles | معا مجددا |
| - Fizbo'yla Lewis tekrar bir arada. | Open Subtitles | نعم فيزبو و لويس معا مجددا و لقد قالوا ان ذلك لن يحصل مجددا أبدا |
| tekrar bir arada olmak ne güzel, tekrar | Open Subtitles | من الجميل أن نعود معا مجددا |
| Tekrar beraber olabiliriz. | Open Subtitles | سوف نكون معا مجددا |
| tekrar bir arada | Open Subtitles | معا مجددا |
| Tekrar beraber çalışmak, harika. | Open Subtitles | من الرائع أن نعمل معا مجددا |