"معبداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tapınak
• mabet

Yaptıkları sıradışı iş sonucunda şehirde bulunan Protestan ve Katolik iki katedrale rakip olacak bir tapınak doğdu.
وأنتج عملهم الرائع سوياً معبداً ينافس الكتدرائيتين الموجودتين في المدينة؛ إحداهما كاثوليكية والأخرى بروتستانتية،

Ve senin adına bir tapınak inşa edeceğim, ...o tapınakta senden başka hiçbir tanrı olmayacak.
و سوف ابنى معبداً لتمجيد اسمك و لن يكون هناك آلهة أخرى غيرك

Sizi temin ederim ki bu Babürler, muhteşem bir tapınak inşa edecek.
ثقي جيداً أن المغول سيبنون معبداً باهراً لآلهتك

Yozlaşmamış bir mabet bulmalıyım, hepsi bu.
أريد أن أجد معبداً خالياً من الفساد فحسب

Vajinam bir mabet değildir.
-مهبلي ليس معبداً

Şah beni din değiştirmeye zorlamadı. Üstelik benim için bir tapınak inşa etti.
الامبراطور لم يجبرني على تغيير الديانه بل وجعل لي معبداً

-Siz buna tapınak mı diyorsunuz?
هل تسمي ذلك معبداً :

Başka bir tapınak yap. Birini öldür.
ابن معبداً آخر اقتل أحد

Şah, Tac Mahal'i o kadar beğenmiş ki, nehrin diğer tarafına da başka bir tapınak inşa etmiş.
أتعلم كان (شاه) يحب التاج جداً لذا فبنى معبداً آخر مثله تماماً على الجانب الآخر من النهر

Kalküta'da her gün bir çocuğun kurban edildiği eski bir tapınak olduğunu biliyor musun?
هل تعلمين أن هناك معبداً فى "كلكتا" كانوا يضحون فيه بطفل رضيع كل يوم (كلكتا= مدينة تقع شرق الهند)

Ayrıca doğum tanrıçası Venüs için tapınak da yapacağım
سأبني أيضاً (معبداً لوالد الإلهة (فينوس

- Bu tapınak değil, dostum.
! هذا ليس معبداً - !

Kara bir mabet.
معبداً أسود.