عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معتد بنفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kendini beğenmiş
| Hayır. Çok Kendini beğenmiş. Çok kibirli. | Open Subtitles | انه انيق ونظيف معتد بنفسه ومتعجرف |
| Kendini beğenmiş biri. Hiç yeteneği yok. | Open Subtitles | إنه معتد بنفسه ليس لديه موهبة |
| - O Kendini beğenmiş bir hıyar. | Open Subtitles | إنّه أحمق معتد بنفسه |
| - Benim arkadaşım. Kendini beğenmiş bir hıyar. | Open Subtitles | إنّه صديقي - إنّه أحمق معتد بنفسه - |
| - Bahanen bile Kendini beğenmiş. | Open Subtitles | عذرك معتد بنفسه |