| Bu adamın inancınızı saptırmasına engellememize yardım edin." | Open Subtitles | ساعدونا في ايقاف هذا الرجل عن تحريف معتقداتكم |
| Bu adamın inancınızı saptırmasına engellememize yardım edin." | Open Subtitles | تحدثوا مع الحكومة الايطالية ساعدونا في ايقاف هذا الرجل عن تحريف معتقداتكم |
| Siz ulusal bir hareketin parçasısınız. Sadece inancınızı paylaşan değil, bu konuda bir şey yapmaya istekli bir hareketin. | Open Subtitles | إنّكم جزء من حركة وطنيّة، حركة لاتشارككم معتقداتكم وحسب، بل مستعدة لفعل شيء حيالها. |
| Kendi inançlarınızı savunmayı istiyor musunuz? | TED | هل تتوقون إلى الدفاع عن معتقداتكم الخاصة؟ |
| İnançlarınızı, başkalarının karşısında muhafaza etmenin zorluğunu göstermek için. | Open Subtitles | صعوبة أن تحافظوا على معتقداتكم الخاصة في وجه الآخرين |
| Buraya şeytanlara ya da şeytan çıkarmaya inancınızı sorgulamaya gelmedik ama aradığımız kişi bunlara inanıyor. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنفحص معتقداتكم في علم الشياطين او طرد الأرواح لكننا نعمل على نظرية على ان الشخص المسؤول عن هذه الوفيات يؤمن |
| Buraya şeytanlara ya da şeytan çıkarmaya inancınızı sorgulamaya gelmedik ama aradığımız kişi bunlara inanıyor. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنفحص معتقداتكم في علم الشياطين او طرد الأرواح لكننا نعمل على نظرية على ان الشخص المسؤول عن هذه الوفيات يؤمن |
| İnancınızı inanılmaz buluyorum. | Open Subtitles | يدهشني نظام معتقداتكم. |
| Efendim, siyasi inançlarınızı kastediyordum bilimsel fikirlerinizi değil. | Open Subtitles | كنت أشير إلى معتقداتكم السياسية، لا الأفكار العلمية الخاصة بك ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك |
| Efendim, siyasi inançlarınızı kastediyordum bilimsel fikirlerinizi değil. | Open Subtitles | صغيرة جدا سيدي كنت أشير إلى معتقداتكم السياسية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 