| Tom, ayı olsun veya olmasın, belli ki senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | توم , بدب او بدون من الواضح انها معجبة بك |
| Tanrım! senden hoşlanıyor. Eminim senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | ياإلهي إنها معجبة بك أنا أعرف أنها معجبة بك .. |
| - Evet, annem senden hoşlanıyor. Taye Diggs'den daha yakışıklı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | امي معجبة بك هي تقول أنك أفضل من تي ديجز |
| Çünkü senden hoşlanıyorum. Neden olduğunu Allah bilir. Ama hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لأنني معجبة بك الله وحده يعلم لماذا, ولكنني معجبة بك |
| Bu senden hoşlandığını anlamanın yoludur. | Open Subtitles | أنها الطريقة التي تجعلك تعرف إذا كانت معجبة بك. |
| Sonra onun güzel memeli arkadaşıyla takılacaksın. Bence senden hoşlandı. | Open Subtitles | وبعدها يمكنك ان ترافق صديقتهم الجديدة اعتقد أنها معجبة بك |
| Sana selam bile söylemedim, nasıl Senden hoşlandığımı söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول أني لا أزال معجبة بك في حين أني لم ألقِ التحية أصلاً؟ |
| Açıkça senden hoşlanıyor. Belki de, adam olup bu konuda bir şeyler yapmanı istiyordur. | Open Subtitles | من الواضح أنها معجبة بك ربما عليك أن تكون رجلاً وتفعل شيئاًَ |
| Bence senden hoşlanıyor. Hep birlikte çıkalım derim. | Open Subtitles | أعتقد أنها معجبة بك علينا الخروج معاً جميعاً |
| Bu biraz garip oldu. Çünkü ben kızdan hoşlanıyorum ve sanırım kız da senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | هذا يبدو غريبا لأني معجب بها بالفعل,00 ولكنني أظن أنها قد تكون معجبة بك |
| Bayan Kahkaha, senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | الفتاة الضاحكة التي أعطتني تسريحة شعرها معجبة بك |
| Hostese asılabilirsin. senden hoşlanıyor gibi duruyor. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب للمضيفة يبدو أنها معجبة بك |
| Kız kıza konuşmanın sırlarını sana anlatamam ama kesinlikle şunu söyleyebilirim ki senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | إسمع، لا أستطيع إنتهاك القانون الخاص بحديث الفتيات لكني أجزم بأنها معجبة بك |
| Çünkü senden hoşlanıyorum. Dans etmenden hoşlanıyorum. | Open Subtitles | لأني معجبة بك أحبّ الطريقة التي ترقص بها |
| Burke senden hoşlanıyorum teklif ya da mikrofonun karşısına gelip konuşmak değil..sadece yardım etmek istiyorum | Open Subtitles | انظر انا معجبة بك انا معجبة بك ليس بذلك الكاتب او ذلك الرجل اللذي يحمل الميكروفون انا فقط احاول المساعدة |
| "Hey bende senden hoşlanıyorum, sana gidelim o tekerlekleri döndürelim."e ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن "أنا معجبة بك أيضاً لذا خذني إلى منزلك "ودعناندوّرهذه الإطارات. |
| Amy'nin senden hoşlandığını duyduğunda suratındaki ifadeyi görmeliydim. | Open Subtitles | كان يجب ان تري نظرتك عندما علمت انها معجبة بك |
| Ayrıca arkadaşım Ricky aradı. Karışmayı hiç sevmem ama sanırım senden hoşlandı. | Open Subtitles | كما اتصلت صديقتي (ريكي) لا أريد التدخل، لكن يبدو أنها معجبة بك |
| Senden hoşlandığımı söylediğimde bana güvenmelisin, birkaç ucubeye değil. | Open Subtitles | عندما أخبرك أنني معجبة بك فعليك أن تثق بي، لا بأحمقٍ ما |
| O zaman insanlara karışır, kimse çok fazla soru sormadan etrafa bakınabilirsin, hem annem de aldırmaz, Seni seviyor. | Open Subtitles | ثم يمكنك الإختلاط بالناس. دون أن يسألك أحد الكثير من الأسئلة وأمي لن تمانع، لأنها معجبة بك. |
| - Bir öpücükle, senden hoşlandım. - Dale ve Zarkov neredeler? | Open Subtitles | بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟ |
| Karma'nın da sana karşı hisleri olduğunu biliyordum ama bu kadar ileri gideceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | يارجل، لقد علمتُ أن كارما معجبة بك ولكني لم أعتقد أن الأمر وصل لهذه الدرجة. |
| Bak, seninle işbirliği yapmak istiyorum, çünkü seni sevdim. | Open Subtitles | إسمع، أنا أرغب في التعاون معك لأنني معجبة بك. |
| Küçük Calla sadeceyedi,, ama çok sana hayran. | Open Subtitles | كالا الصغيرة عمرها 7 سنوات فقط, لكنها معجبة بك كثيراً. |
| Son haftalarımı seni benden hoşlandırmak için harcadım ama şimdi fark ettim ki, ben senden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لقد امضيت الاسابيع الماضية محاولة جعلك تعجب بى و لقد ادركت شيئا انا غير معجبة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 