| Dur bir saniye, benden hoşlanıyor musun? | Open Subtitles | أنتَ لن تتصل بي مجدداً على أية حال انتظري ، أنتِ معجبة بي ؟ |
| Amcanın masasındaki Japon kız benden hoşlanıyor, söyleyeyim. | Open Subtitles | أؤكد لك أن الفتاة اليابانية من طاولة عمك معجبة بي |
| Kızın benden hoşlandığını düşünüyorsan bence şansımı denemeliyim. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنها معجبة بي, فمن الواجب أن أظل معها إذا |
| Umurumda değil. Ben senden, sen de benden hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | أنا معجب بكِ، وأنتِ معجبة بي لنعد لمنزلي |
| Riff'in Yerinde. Ursula benden hoşlandı, tek siparişim kahveyd. | Open Subtitles | ريف اعتقد ان اورسولا معجبة بي كل ماطلبته كان قهوة |
| Bu nedenle boş bir odanın anahtarını almak için Bana aşık olan bir hemşire buldum. | Open Subtitles | - احتاج وقت اكثر لانهاء العلاج, فوجدة ممرضة معجبة بي لتعطيني مفتاح لغرفة مقفله. |
| benden hoşlanıyor, değil mi? | Open Subtitles | ها ها إنّها معجبة بي ، أليس كذلك؟ |
| Demek benden hoşlanıyor. Bence bu hoş bir şey. | Open Subtitles | إذاً ، إنها معجبة بي أعتقد أن هذا جميل |
| Benden nefret ediyor gibi davranıyor ama benden hoşlanıyor gibi konuşuyor. | Open Subtitles | تتصرف و كأنها تكرهني و لكنها تتكلم و كأنها... كأنها معجبة بي |
| - Dediklerimi hiç dinlemezsin. - benden hoşlanıyor. | Open Subtitles | أنت لا تسمع ما أقول أبداً - هي معجبة بي - |
| Ama o benden hoşlanıyor mu bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكن أنا لا أعرف حتى إذا كانت معجبة بي. |
| Bazen benden hoşlandığını düşünüyorum. Bazen robot olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | احيانا اعتقد انه معجبة بي احيانا اعتقد انها رجل ألي |
| benden hoşlandığını bilmek için sevinçten kuduruyorum ve hemencecik konuyu açıyorum. | Open Subtitles | انا سعيد جدا انك كنتي معجبة بي وسأذكر ذلك دائما |
| benden hoşlandığını Mı söylemeye çalışıyor | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول أنها معجبة بي |
| Ben senden hoşlanıyorum, sanırım sen de benden hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | أنا معجب بك , وبدا لي كأنك معجبة بي نوعاً ما |
| benden hoşlanıyorsun bebeğim. Daha önce hiç görmediğim beş kişinin hesabını ödedim. | Open Subtitles | أنتِ معجبة بي ، لقد سددت فاتورة عن خمسة أشخاص ... |
| Bir tane bul bana. Sanırım benden hoşlandı. | Open Subtitles | عليك أن تحضر لي واحدا أظن أنها معجبة بي |
| İğrençsin. İşte Bana aşık olmaya başladın. | Open Subtitles | ــ أنتَ مُقرف ــ و مع ذلك أنتِ معجبة بي |
| O dönüyor Eğer, o beni seviyor demektir. | Open Subtitles | إذا استدارت فهذا يعني أنها معجبة بي |
| Biliyorum Benden hoşlanmıyor. Bazen bana kaba davranıyor. | Open Subtitles | انا اعرف هي ليست معجبة بي لأنها احياناً تحقر معي. |
| - Bana hayran mısın? | Open Subtitles | معجبة بي ؟ توقف |
| Buradasın çünkü benden hoşlandın değil mi? | Open Subtitles | أنتِ هنا لإنكِ معجبة بي ، أليس كذالك ؟ |
| Benden hoşlandığı için mi şefin kızı olduğum için mi..bilmiyorum Senin çözmeni istiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أعلم هل هي معجبة بي أو لأنني ابنة المسؤول. لذا أريدكِ أن تستكشفي الأمر. |
| Benden hoşlanıyormuş gibi yapıyorsun ve bu çok tuhaf. | Open Subtitles | تتصرفين كأنك معجبة بي, وهذا غريب |
| Ayıldığında hala benden hoşlanıyorsan yarın beni ararsın. | Open Subtitles | -نعم حسناً, اتصلي بي غداً إن كنت لا زلت معجبة بي و أنتِ صاحية |
| Galiba beni beğendi! | Open Subtitles | -يا شباب إنها معجبة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 