"معجبتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayranın
• fanın
• aşığın

"Umarım bu sevgililer gününde yalnızlık hissetmezsin X O, X O. Gizli hayranın. "
أتمنى أن لا تكون وحيد فى عيد الحب. معجبتك السرية

- Kablo ağında çalışan bir hayranın o. - Kahrolası kaltak.
انها معجبتك وهي تدير شبكة كابل العاهرة ، اجل

Tatlım, normalde en büyük hayranın benim istersen bana eski kafalı de, ama bütün dünyanın önünde ailemi küçük düşüren filmlerden hoşlanmam.
عزيزتي، أنا عادةً معجبتك الأولى لكن... انعتيني بالمتخلفة... عادة لا أحب الأفلام التي تذلّ عائلتي أمام العالم

Birinci hatta, Bainbridge'den bir arakçı, ikinci hatta bir numaralı fanın var.
على الخط الأول سارقة محلات، والخط الثاني معجبتك الأولى - ?"?

"Ödül gecesinde olacağım ve seni izleyeceğim. Bir numaralı fanın, Kari."
سأكون في الحفل اليوم وسأبحث عنك، معجبتك الأولى كاري"

Ya da aşığın önce onu bulup, bir güzel iple boğup sonra klozete tıkıp tuvaletinin tıkanmasına neden olmuştur.
أو أن معجبتك وصلت إليه أولاً وهو محشور في أحد الخزانات مع لسانٍ منتفخ، ورقبة مخنوقة.

Senin işeyen aşığın gibi deli birinin onu bulduğunu ve uzun kız arkadaşının gözüne soktuğunu düşün.
تصوري بعض الاعمال الغبية مثل ان تعثر معجبتك المتبولة عليه وتطعن صديقتك الطويلة في عينها

Tanrım! "Senin çok-gizli-olmayan hayranın, Erika Ford."
! يا الهي (معجبتك الـ " غير سرية " (ايريكا فورد

Bu Dorota. En büyük hayranın.
هذه دوروتا معجبتك الكبرى

O senin en büyük hayranın.
أنها معجبتك الكبيرة

bir stajyer, bağışçı, en büyük hayranın...
أو متبرعة, أو معجبتك الكبرى...