| Senin hayranların ancak salondaki ilk dört sırayı doldurur. | Open Subtitles | يحتل معجبوك الصفوف الاربعة الاولى في السينما الاربعين صف الاخيرين هم ملكي |
| Ve bu kez nüfuzlu hayranların sana yardım edemeyecekler. | Open Subtitles | و هذه المرة لن يفيدك معجبوك ذوو السلطات |
| Seninle geliyorum. hayranların beni ürkütüyor. | Open Subtitles | سأرافقك معجبوك يقشعرونني |
| "Kahraman", hayranların geliyor işte. | Open Subtitles | حسنًا يا "بطل"، ها هم قادمون معجبوك |
| -Şrek, hayranların bekliyor! | Open Subtitles | -هيّا، يا (شريك)، معجبوك ينتظرون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 