"معجب بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ondan hoşlanıyor
• Ondan hoşlandığını
• ondan hoşlanıyorum
• Ondan hoşlandın
• kızdan hoşlanıyor
• hoşlandığım
• hoşlanıyorsan
• Ona hayranlık
• Ondan hoşlandım
• ondan hoşlandığımı
• ondan hoşlanıyorsun

...ama şimdi sanırım Ondan hoşlanıyor gibiyim.
لكن الآن اعتقد أني معجب بها نوعاً ما

Ondan hoşlanıyor olman, güç kazandırmaz.
حقيقة أنك معجب بها ليس لها اى قوة

Bana Ondan hoşlandığını söylemiştin. Her şey iyi gidiyordu.
أخبرتني أنك معجب بها وأن كل شيء يسير كما يرام

Ondan hoşlanmadıysa, hayır. Ondan hoşlandığını bile bilmiyorsun.
إلا لو لم يكن معجب بها أنتِ لا تعرفين حتى إن كان معجب بها

ondan hoşlanıyorum ama bağlamaya hazır değilim.
أقصد , أنا معجب بها لكنى غير مستعد للإلتزام

Ondan hoşlandın mı, patron?
هل معجب بها ،يا رئيس؟

Benden duymanı istemezdim Steph ama galiba kızdan hoşlanıyor.
" أكره أن اخبرك بالحقيقة يا " ستيف لكن يبدو انه معجب بها

Ondan hoşlanıyor musun yoksa?
اوووه ،إذاً أنت معجب بها الآن ؟

Bürodaki herkes Ondan hoşlanıyor.
كل شخص فى المكتب معجب بها

Gerçekten Ondan hoşlanıyor gibisin.
يبدو أنك معجب بها

Donna'ya hediye almak... Eric'in Ondan hoşlandığını biliyorsun.
تشتري لدونا هديه وانت تعلم ان إيرك معجب بها

Ondan hoşlandığını biliyorum. Hep hoşlanmıştın.
أعرف أنك معجب بها لطالما كنت كذلك

Çünkü her defasında bir kıza Ondan hoşlandığını söylediğinde... sana ne mükemmel bir arkadaş olduğunu söylüyor, değil mi?
... لانه في كل مرة تخبر فتاة بانك معجب بها تقول انك صديق رائع .. أليس كذلك ؟

Tamam mı? ondan hoşlanıyorum. Elimde değil.
انا معجب بها, لا يمكنني السيطرة عليه.

ondan hoşlanıyorum ve arkadaşım olmasını seviyorum.
إننى معجب بها .. إننا أصدقاء .. ماذا ؟

Sanırım Ondan hoşlandın.
إنها تعتقد أنك معجب بها

Ondan hoşlandın, değil mi?
أنت معجب بها , صحيح؟

Sanırım abin o kızdan hoşlanıyor! .
أعتقد أن أخاك معجب بها

Eskiden hoşlandığım bir kız, şimdi hoşlandığım kızı etkilemem için bana yardım ediyor.
البنت التي كنت معجب بها تساعدني كيف اؤثر في فتاة انا معجب بها الآن

Ondan bu kadar çok hoşlanıyorsan, bir şeyler yap.
إذا كنت معجب بها لهذه الدرجة ، فإفعل شيئا

Ona hayranlık duyuyor musun?
هل أنتَ معجب بها ؟

Ahbap, başka ne diyebilirim? Ondan hoşlandım.
يا صحابي، ما استطيع ان اقول غير ذلك، انا معجب بها

Tam ağzımı açıp benim de ondan hoşlandığımı söyleyecektim ki...
أخيراً فتحت فمي بما يكفي لأخبرها حقاً بأنّنا معجب بها أيضاً

beri ondan hoşlanıyorsun.
أيها السيد المثير للشفقة: أنت معجب بها منذ الثانوية