Ama kendine göre bunun bir mucize olduğunu itiraf etmeliyim. | Open Subtitles | لكن عليّ أنْ أُقرّ بأنّها بطريقتها الخاصّة معجزةٌ |
Aşkın müthiş bir mucize olduğunu bana öğreten sendin. | Open Subtitles | لقد علمنتني أن الحب معجزةٌ رائعة |
Clara, biliyorum sana öyle gelmiyor ama bu yaşadıkların bir mucize. | Open Subtitles | (كلارا)، أعلمُ أنّها لا تبدو لكِ معجزة لكنّها معجزةٌ أنّكِ حيّة |
O zaman hiç şüphesiz bu bir mucize. | Open Subtitles | حسنٌ.. إذاً تلكَ معجزةٌ و لاتفسير آخر |
Orada bir mucize olmasını bekliyordum hâliyle! | Open Subtitles | حسنا، كنت آمل أن تحدث معجزةٌ هنا |
Bu bir mucize. | Open Subtitles | يارفاق إنها معجزةٌ |
bir mucize olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | تظن إنها معجزةٌ |
Öyle bir yerden düştükten sonra bu bir mucize. | Open Subtitles | إنّها معجزةٌ بعد سقطة كتلكَ |
Bu bir mucize. | Open Subtitles | إنها معجزةٌ ما. |
bir mucize daha. | Open Subtitles | معجزةٌ أخرى |
Maty gerçek bir mucize. | Open Subtitles | إنّ (ماتي)هو معجزةٌ بحق |