| Kaç tane mum kutusu bilmiyorum ama mucizen gerçekleşiyor. | Open Subtitles | لا أعرف كم عدد صناديق الشموع التي أضأت ولكن معجزتك تتحقق |
| Ama bu manken, senin mucizen. | Open Subtitles | لكن عارضة الأزياء هذه هي معجزتك الصغيرة |
| Ben senin mucizen değilim. Beni yere bırak? | Open Subtitles | أنا لست معجزتك هل ممكن فقط أن تتركني؟ |
| Belki de bu kız, senin mucizenin ait olduğu kişidir. | Open Subtitles | ربما هذه الفتاة هي الشخص الذي يحقق معجزتك. |
| Konsey'e mucizenin devam ettirilebileceğini gösterirsem annenin hayatını adadığı iş tamamlanır. | Open Subtitles | إذا إستطعت أن أظهر للمجلس بأن معجزتك يمكن تكرارها فإن عمل حياتها سيكون قد إكتمل |
| mucizen yakında gerçekleşir. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن معجزتك قادمةٌ قريباً |
| Bugünkü mucizen nerede kaldı, ha? | Open Subtitles | أين معجزتك اليومية إذا ؟ |
| mucizen bu mu-- bir ağaç? | Open Subtitles | معجزتك... شجرة؟ اهذه |
| Senin küçük mucizen. | Open Subtitles | "معجزتك الصغيرة" |
| Senin mucizen bu. | Open Subtitles | هذه معجزتك |
| Senin en büyük mucizenin kanıtıydı o. | Open Subtitles | كان الدليل على معجزتك الكبرى الأن ذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 