| Kendine diş macunu ve temizlik malzemesi de alman lazım. | Open Subtitles | حين تخرج هذا المساء اريدك ان تجلب لي اثنين من معجون الاسنان وبعض ادوات التنظيف لاستعمالها في الخلف |
| Şey, birlikte şu diş macunu partisine gitmiştik. | Open Subtitles | مم، ذهبنا معا الى حفلة معجون الاسنان تلك |
| Bu diş macunu, senin için. Sadece sıradan diş macunu. | Open Subtitles | هذا هو معجون الاسنان ذلك فقط معجون اسنان كلاسيكي |
| 20 dolarına bahse girerim ki, diş macunu hiç kafa yapmayacak. | Open Subtitles | عشرون دولار ان معجون الاسنان هذا لا يفعل شيئا |
| diş macununu ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان استعير بعضا من معجون الاسنان ؟ |
| 340 gram diş macununun hacmini görmek istiyorum. | Open Subtitles | انا اريد ان ارى بنفسى كيف تكون كمية من340 جرام من معجون الاسنان. |
| Kantin param maksimum 300 dolar olabilir ve ihtiyacım olan tüm diş macunu elimde. | Open Subtitles | الحد الاقصى المسموح لى بشرائه يقدر ب300 دولار و قد حصلت على معجون الاسنان الذى احتاجه |
| İnsanı şişmanlar kampında diş macunu yerken yakalan kız gibi hissettirir. | Open Subtitles | انها تجعلك تشعرين بأنك تلك الفتاه من مخيم البدناء التي تم الامساك بها وهي تأكل معجون الاسنان |
| Sonra, banyoda etrafınıza baktığınızda, birçok ürün görüyorsunuz şampuan, saç kremi, kırışıklık önleyici krem, vücut losyonu, hatta diş macunu. | TED | واذا نظرت حولك في الحمام ستجد العديد من المنتجات مثل الشامبو .. والبلسم وكريمات التجاعيد .. ومطري البشرة وأيضاً معجون الاسنان .. جميعها فيها أجزاء من الخنازير |
| - Hayır değil, diş macunu. | Open Subtitles | -تلك قذارة طيور بكل وضوح -لا, إنه معجون الاسنان |
| diş macunu kullanımında doz aşımı var mı? | Open Subtitles | ربما كانت الوفاه بسبب جرعة زائدة من معجون الاسنان! |
| diş macunu yok. | Open Subtitles | ولا يوجد من بينهم معجون الاسنان. |
| Şampuan ve diş macunu da aldım. | Open Subtitles | ابتعت لك بعض الشامبو و معجون الاسنان |
| Hey, çöreğim, diş macunu neredeydi? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الحلوتان معجون الاسنان ؟ |
| Ortadan sıkılmış diş macunu tüpü gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر وكأنني تزحلقت من معجون الاسنان |
| - O diş macunu. - Basbayağı kuş pisliği. | Open Subtitles | لا, ذلك معجون الاسنان يا صاح |
| diş macunu? | Open Subtitles | معجون الاسنان ؟ |
| diş macunu mu? | Open Subtitles | معجون الاسنان ؟ |
| Bu sabah diş macununu yemeye çalıştı onu durdurmak için tam zamanında yetiştim. | Open Subtitles | هذا الصباح، حاول ابتلاع معجون الاسنان لكني كنت هناك حتى امنعه. |
| Henry, diş macununu bulamıyorum! | Open Subtitles | هنري .. لم أجد معجون الاسنان |
| Birkaç yıldır Japon diş macununun reklam yüzüydüm. | Open Subtitles | كنت وجه معجون الاسنان الياباني لسنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 