| Ekipmanlarımız için gerekli olan elektriği dizel jeneratörlerden sağladık. | TED | كان علينا تشغيل معداتنا من مولدات الطاقة البترولية. |
| İletişim aletlerimiz olmadan sevkiyatı nasıl izleyeceğiz? | Open Subtitles | كيف يمكننا أن نرصد هذه الشحنة من دون معداتنا التقنية؟ |
| Üzülerek söylüyorum ki silahlarımız ve ekipmanımız henüz gelmedi. | Open Subtitles | يؤسفني القول أن أسلحتنا و جزء كبير من معداتنا لم يصل لحد الأن |
| Ve ekipman en kaybetti Ve ne yazık ki radyo devre dışı | Open Subtitles | و لقد فقدنا معظم معداتنا و للأسف الراديو معطل |
| Sahip oldukları teçhizat sayısı, hemen hemen bizimkine eşitlenmişti. | Open Subtitles | معداتنا و معداتهم كانت متقاربه العدد و الأداء تقريباً |
| Alt tarafında bir kadran var ama hiçbir donanımımız herhangi bir elektriksel ya da spektrografik sinyal sezmedi. | Open Subtitles | هناك اتصال على الجزء السفلي، ولكن أيا من معداتنا . بإمكانه إلتقاط أى اشارات كهربائية أو طيفية. |
| Gidip eşyalarımızı alayım. Hey, um... bir konuda haklıydın. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار معداتنا كنت محقة بشأن شيئاً ما |
| Şey, en azından aletlerin çalıştığını anlamış olduk. | Open Subtitles | حسنا, على الأقل نحن نعرف معداتنا وظيفة. |
| Cihazlarımız büyük miktarlarda akım gerektiriyor. | Open Subtitles | معداتنا تحتاج لتيار كهربي عالي |
| Sonra salınımlar donanımımızı eritti ve ölçülmeyi imkansız hale getirdi. | Open Subtitles | ثم تسببت التذبذبات في صهر معداتنا وجعلت من المستحيل قياسها |
| Alet edevatımızı kaldırmamızı söyledi ve bir daha oraya adım atarsak cezalandırılacağımızı. | Open Subtitles | قال أن نترك معداتنا و أن لا نعود إلى هناك مجددًا. مهما كان مُهِماً |
| Ekipmanlarımızda bir arıza filan yok. | Open Subtitles | ليس لدينا اي عطل في معداتنا هنا |
| Ekipmanlarımız hakkında bilmek istediğiniz birşey olursa size açıklamaktan memnuniyet duyarım. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء كنت ترغب لمعرفة معداتنا وسأكون سعيدا لشرح ذلك لك |
| Ekipmanlarımız çalışmıyor, spektroskop donuyor. | Open Subtitles | لا شيء من معداتنا تعمل ومطياف الكتلة يعطي قرائة وهمية |
| Bakın Ekipmanlarımız durduruluyor. Hepsi protestocuların suçu. | Open Subtitles | انظروا، لا تنفكّ معداتنا تتعطلُّ، وهؤلاء المتظاهرون هم الملومون. |
| Bunlar aletlerimiz. Bunlar bunu Ford'a nasıl sattığımız. | TED | هذه معداتنا. هكذا بعناها لشركة فورد. |
| aletlerimiz bozulduğunda, gemimiz | Open Subtitles | أكان كذلك أيضاً؟ لقد كانت مركبتنا خارج "تاهيتي" لثلاثة أيام عندما تعطلت معداتنا. |
| Dehşete düşmemizin yanı sıra ekipmanımız da dışarıda bir yerde saklı duruyor. | Open Subtitles | فضلاً عن الذعر الشديد، هناك قلقٌ إضافي أن تختفيَ معداتنا في مكانٍ ما في الخارج |
| ekipmanımız nerede? | Open Subtitles | أين معداتنا ؟ |
| Biz ekipman ve radyo kaybettik Bir radyo var mı? | Open Subtitles | لقد فقدنا معداتنا و الراديو هل لديك راديو؟ |
| Uçağına girecek, "teçhizat" ı kullanarak güvenlikçilerinin icabına bakacağız. | Open Subtitles | سوف نركب طائرته ، سوف نستخدم معداتنا الخاصة للعناية بالتفاصيل الأمنية |
| Alt tarafında bir kadran var ama hiçbir donanımımız herhangi bir elektriksel ya da spektrografik sinyal sezmedi. | Open Subtitles | هناك زر في الأسفل، لكن لا شيء من معداتنا يمكنه الكشف عن أي إشارات كهربائية أو طيفية. |
| Ekipmanımızı, eşyalarımızı ve köylerdeki 1500 insanı korumayı deniyordum. | TED | حاولت حماية معداتنا ,حماية الموظفين والقرية التي بها مايقارب 1,500 شخص . |
| Şey, en azından aletlerin çalıştığını anlamış olduk. | Open Subtitles | على الأقل، نحن نعرف أن معداتنا تعمل. |
| Cihazlarımız yüksek akıma gereksinim duymakta. | Open Subtitles | معداتنا تحتاج الى طاقة كهربية كبيره |
| 20 dolar bağıs bizlere, donanımımızı yenilememize,... | Open Subtitles | المساهمة بعشرين دولار تمكننا من تحديث معداتنا... |
| Tamam. Alet edevatımızı alalım. | Open Subtitles | حسناً سنحضر معداتنا |
| Ekipmanlarımızda bir arıza filan yok. | Open Subtitles | ♪ oh, heaven help me, we will be, yeah ♪ ليس لدينا اي عطل في معداتنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 