"معدة فارغة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boş mideyle
• aç karnına
• Boş mideye

Hem Boş mideyle tartışmak istemiyorum. Bunun gazı kaçmış.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

Boş mideyle karar verilmez.
اسوأ قرار ياخذه شخص ان تاخذي قرار علي معدة فارغة

Yiyecek birşeyler getireceğim aç karnına ilaç içmesin.
إذاً؟ لذا فكرت انه من الممكن ان اجلب له المصقعة ولهذا، لن يأخذ الحبة على معدة فارغة

Uyarıyorum, sakın aç karnına alma ve her seferinde küçücük bir damla kullan.
تحذير. لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم.

Gaz, Boş mideye daha çabuk etki eder. Bir isteğin var mı?
يعمل الغاز بسرعةعلى معدة فارغة هل من طلبات ؟

Boş mideye martini ve şampanya içerse herkes bayılır.
كؤوس شمبانيا ومارتيني قليلة على معدة فارغة ، هذا كفيل بجعل أي فرد يفقد وعيه

Bu kadar samimiyetsizliği Boş mideyle çekemem.
ليس هناك سوى الكثير من عدم الإنصاف غامض أستطيع أن تأخذ على معدة فارغة.

Birilerini Boş mideyle vurmamı bekleyemezsin.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Boş mideyle iki şişe soju içilir mi hiç?
لا يُمكنكَ أن تكون بخير جراء تناول زجاجتان على معدة فارغة

İlişkiler Boş mideyle daha uzun dayanıyor.
هذه المواد تتوغل بشكل أعمق مع معدة فارغة.

Boş mideyle hiçbir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أفكر على معدة فارغة

Boş mideyle film izleyemezsin.
- لا يمكنك مشاهدة الفيلم على معدة فارغة - رائع ..

Boş mideyle ölmeye niyetim yok.
أنا لن أموت على معدة فارغة

Yarım bardak suya iki damla, aç karnına değil ve daima yatmadan ya da uyumadan hemen önce.
لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء، دائماً ما قبل النوم او القيلولة

aç karnına birini kurban etmek iyi bir fikir değil.
إنها ليسب بفكرة صائبة أن نقدم أضحية على مع معدة فارغة

Hem zaten aç karnına suçla savaşılmaz.
إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة.

Hepsini Boş mideye alamazsın.
لكنها لا تستطيع اخذه على معدة فارغة

İlaçlarımı Boş mideye alamam ya.
لا يمكنني أخذ أدويتي على معدة فارغة

Boş mideye.
علي معدة فارغة.