| Tamam, şey, Miden için bir şeyler al. İhtiyacın olursa ben buradayım. | Open Subtitles | حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني |
| Hasta olacaksın, Miden altüst olacak. | Open Subtitles | ها نحن. الآن ستصابين بالمرض معدتكِ ستقلب رأساً على عقب |
| Bu kadar eti yemek çok zordur. Miden patlayacakmış gibi hissediyorsun. | Open Subtitles | سيكون من الصعب الأكل كثيراً حتى تشعري بأن معدتكِ ستنفجر |
| Pekala, odana git, ben de sana, Karnın için birşey getireyim. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي إلى غرفتكِ، وسأحضر لكِ شيئاً لأجل معدتكِ |
| Mideni ve heyecanını yatıştıracak bir şeyler verebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيك شيئا ليهدأ معدتكِ و هلعكِ |
| Birden ortaya çıkıp, mide ameliyatı olacağım demek de ne demek şimdi? | Open Subtitles | تظهرين فجأة وبدون .. مقدّمات، تقرّرين أن .. تُجرين جراحة في معدتكِ ما هذا؟ |
| İnsanlara karnını yumruklamalarını söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقفي عن اخبار الناسأن يلكموكِ في معدتكِ |
| Miden ağrıyorsa neden bir tane daha alacaksın, Glenna? | Open Subtitles | لما قد تتناولين قطعة أُخرى لو كانت معدتكِ تؤلمكِ؟ |
| - Miden burkulursa hemen ameliyat edeceğim. | Open Subtitles | إذا ألتوت معدتكِ سأقوم بالجراحة من أجلكِ |
| Eğer çok yersen yeni Miden bunu kaldırmaz, şiddetli hastalanırsın-- baygınlık,terleme,ishal kusma,sallantı | Open Subtitles | إن أكلتِ بزيادة أو أكلتِ شيئاً لا تستطيع معدتكِ تحمّله، ربماتصبحينمريضةللغاية.. ارتعاشات، تقيؤ، تعرّق، إسهال، إغماء |
| Şu an Miden ağrıyordur. | Open Subtitles | في مثل هذه الأوقات... يجب أن تكون معدتكِ مضطربة |
| Miden için çay yapacağım. | Open Subtitles | سأصنع لكِ كوب من الشاي لأجل معدتكِ. |
| Miden için birşeyler getireyim. | Open Subtitles | سأحضر لكِ شيئاً من أجل معدتكِ |
| - Miden hala kötü mü? | Open Subtitles | أمازلت معدتكِ تؤلمكِ؟ |
| Biliyorum. Miden bulandı, değil mi? | Open Subtitles | -أدركُ ، هذا يقلب معدتكِ ، أليس كذلك؟ |
| Miden mi bozuk? | Open Subtitles | هل معدتكِ تؤلمكِ؟ |
| Miden altüst olacak bak. | Open Subtitles | -ستشعرين بألم مخيف في معدتكِ |
| Ben ölümden dönüyorum senin düşündüğün tek şeyse bir meyve ve aç Karnın. | Open Subtitles | لقد جئتُ من وادي الموت ، وجلّ ما تفكّرين به هي معدتكِ ، قطعة من الفاكهة |
| Karnın ağırabilir sanıyordum | Open Subtitles | لقد اعتقدتُ أن معدتكِ ربما تؤلمك |
| Karnın açken böyle bir şey söyleme. Hadi. | Open Subtitles | قريباً ستمتلىء معدتكِ تعالي |
| Mideni yıkamamız gerekiyor. Alkol zehirlenmesi geçiriyorsun. | Open Subtitles | علينا بشفط معدتكِ فأنتِ مصابه بتسمم كحولي |
| Ayrıca Mideni en son çocukken görmüştüm. | Open Subtitles | لم أرى معدتكِ منذ أن كنت طفلاً |
| Altı ay sonra hareket edemediğini ve ibuprofenin mide ağrısı yaptığını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع بعد 6 أشهر من الآن أنكِ لا تستطيعين التحرك وأن ال"آيبوبروفين" آذى معدتكِ. |
| Bir uzaylı yumurtası karnında ve annesi karnını kesip, açmaya geliyor. | Open Subtitles | بيضة فضائية في معدتكِ وأمها قادمة لبقر بطنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 